Cantant Rebel - Strombers перевод на немецкий

Cantant Rebel

Vaig triar jo el meu camí
Sóc el meu propi veí
Mai miro enrere
Nits de carretera

Cada dia un nou destí
Cada dia una nova cançó em despertarà
Junts la podrem cantar

Jo sóc cantant rebel, de matinada
M'ho jugo tot a una bala
Només això em fa feliç
Sempre cercant el vent per enlairar-me
Quan tot està en calma, em voldria morir

M'han donat per mort mil cops
Segur que ara sóc més fort
Cantant cançons, despertant emocions

Sóc el viatge sense por
Sóc el viatge on cada matí m'abraçaràs
Junts podrem lluitar

Jo sóc cantant rebel, de matinada
M'ho jugo tot a una bala
Només això em fa feliç
Sempre cercant el vent per enlairar-me
Quan tot està en calma, em voldria morir

Tot s'escriu dins d'un riu
Que viatge a altres mons, sí
Formem part de les cançons
Que vam fer nostres
Allà seguim tu i jo abraçats
En plena rebel·lia

Són nostres les històries
Són nostres les memòries
Que mai el temps podrà esborrar
Que mai el temps podrà esborrar
Que mai el temps podrà esborrar

Jo sóc cantant rebel, de matinada
M'ho jugo tot a una bala
Només això em fa feliç

Rebellischer Sänger

Ich wählte meinen Weg
Ich bin mein eigener Nachbar
Ich schaue nie zurück
Nächte auf der Straße

Jeden Tag ein neues Ziel
Jeden Tag wird mich ein neues Lied wecken
Gemeinsam können wir es singen

Ich bin ein rebellischer Sänger, in der Morgendämmerung
Ich setze alles auf eine Karte
Nur das macht mich glücklich
Immer auf der Suche nach dem Wind, um abzuheben
Wenn alles ruhig ist, möchte ich sterben

Sie haben mich tausendmal für tot erklärt
Sicher bin ich jetzt stärker
Ich singe Lieder, erwecke Emotionen

Ich bin die Reise ohne Angst
Ich bin die Reise, wo du mich jeden Morgen umarmen wirst
Gemeinsam können wir kämpfen

Ich bin ein rebellischer Sänger, in der Morgendämmerung
Ich setze alles auf eine Karte
Nur das macht mich glücklich
Immer auf der Suche nach dem Wind, um abzuheben
Wenn alles ruhig ist, möchte ich sterben

Alles ist in einem Fluss geschrieben
Der zu anderen Welten reist, ja
Wir sind Teil der Lieder
Die wir zu unseren gemacht haben
Dort bleiben wir, du und ich, umarmt
In voller Rebellion

Unsere sind die Geschichten
Unsere sind die Erinnerungen
Die die Zeit niemals auslöschen kann
Die die Zeit niemals auslöschen kann
Die die Zeit niemals auslöschen kann

Ich bin ein rebellischer Sänger, in der Morgendämmerung
Ich setze alles auf eine Karte
Nur das macht mich glücklich