Strombers - Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Strombers - Loco




Loco
Fou
Me llaman loco, y la verdad es que no hace poco
On m'appelle fou, et c'est vrai que ça n'a pas changé depuis longtemps.
Se me escapa la risa en las reuniones importantes
Je ne peux pas m'empêcher de rire lors de réunions importantes.
Me dicen loco porque no me como el coco
On me dit fou parce que je ne me casse pas la tête.
Ya de pequeño me echaban de clase
Déjà tout petit, on me mettait dehors de la classe.
Me llaman loco, y la verdad es que no hace poco
On m'appelle fou, et c'est vrai que ça n'a pas changé depuis longtemps.
Se me escapa la risa en las reuniones importantes
Je ne peux pas m'empêcher de rire lors de réunions importantes.
Me dicen loco porque no me como el coco
On me dit fou parce que je ne me casse pas la tête.
Ya de pequeño me echaban de clase
Déjà tout petit, on me mettait dehors de la classe.
Estoy loco, y la verdad es que no hace poco
Je suis fou, et c'est vrai que ça n'a pas changé depuis longtemps.
Si me dicen "hola amigos" se me escapa un ladrido
Si on me dit "bonjour les amis", je ne peux pas m'empêcher de grogner.
Suelo mover cosas con la mente
J'ai tendance à déplacer les choses avec mon esprit.
Y puedo elegir lo que quiero sentir
Et je peux choisir ce que je veux ressentir.
Loco, loco y orgulloso,
Fou, fou et fier,
Feliz y loco, loco y feliz
Heureux et fou, fou et heureux.
Loco, loco y orgulloso,
Fou, fou et fier,
Feliz y loco, loco y feliz
Heureux et fou, fou et heureux.
Vivo dentro de una fiesta
Je vis dans une fête
Y todos se piensan que siempre voy puesto
Et tout le monde pense que je suis toujours bourré.
Sobredosis de endorfinas
Surdose d'endorphines
Es lo que más me fascina
C'est ce qui me fascine le plus.
Vivo dentro de una canción
Je vis dans une chanson
Hortera y disonante, pero con mucha emoción
Kitsch et dissonante, mais avec beaucoup d'émotion.
Este no es el ritmo
Ce n'est pas le rythme
De nuestra generación
De notre génération.
Por los caminos sin huella
Sur les chemins sans traces
Voy plantando mi bandera
Je plante mon drapeau
Que es del color de la luna llena
Qui est de la couleur de la pleine lune.
Loco, loco y orgulloso,
Fou, fou et fier,
Feliz y loco, loco y feliz
Heureux et fou, fou et heureux.
Loco, loco y orgulloso,
Fou, fou et fier,
Feliz y loco, loco y feliz
Heureux et fou, fou et heureux.
Saltando, saltando, saltando, saltando, uoh uoh uoh uoh
Sautant, sautant, sautant, sautant, uoh uoh uoh uoh.
Saltando, saltando, saltando, saltando, uoh uoh uoh uoh
Sautant, sautant, sautant, sautant, uoh uoh uoh uoh.
Loco y feliz!!
Fou et heureux!!





Авторы: Antonio Company Riera, Ferran Gallart Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.