Текст и перевод песни Strombers - Per Molts Anys

Per Molts Anys

Un altre any, un altre trosset
D'aquesta vida que es fa dura i en vol més
I en aquest mar que t'omple i buida de records
Que el teu vaixell tingui amics a tots els ports

Per molts anys!!
Avui és el teu gran dia, aquesta és la teva nit
És el moment del teu gran ball
Per molts anys!!
Cada dia per molts anys
Sigui avui, el deu d'agost, el sis d'abril
O la nit de sant Joan

Et desitjem a cadascun dels moments
Que no siguis passatger en un vaixell buit
Que torni a sortir el sol quan plogui
Que la pluja mulli quan el sol hi faci sec

Per molts anys!!
Avui és el teu gran dia, aquesta és la teva nit
És el moment del teu gran ball
Per molts anys!!
Cada dia per molts anys
Sigui avui, el vuit de març, el deu de desembre
O la boirosa nit de nadal

I que les fades xiulin les teves cançons
I que la mare t'hagi fet uns bons macarrons
Que per sempre riguem junts i fem tonades
I molts petons I fortes abraçades

Per molts anys!!
Avui és el teu gran dia, aquesta és la teva nit
És el moment del teu gran ball
Per molts anys!!
Cada dia per molts anys
Sigui avui, el tres de juliol o la diada
O qualsevol dia de la vida!!

I que cada dia, és més, cada instant
Els gaudeixis com avui

Много лет

Ещё один год, ещё кусочек
Этой жизни, которая так трудна и требует большего,
И в этом море, которое наполняет тебя и опустошает воспоминаниями,
Пусть у твоего корабля будут друзья во всех портах.

Много лет!!
Сегодня твой великий день, это твоя ночь,
Время твоего великого бала.
Много лет!!
Каждый день долгих лет,
Будь то сегодня, десятое августа, шестое апреля
Или ночь Святого Хуана.

Мы желаем тебе в каждый момент,
Чтобы ты не был пассажиром на пустом корабле,
Чтобы снова вышло солнце, когда идет дождь,
Чтобы дождь шёл, когда солнце сушит.

Много лет!!
Сегодня твой великий день, это твоя ночь,
Время твоего великого бала.
Много лет!!
Каждый день долгих лет,
Будь то сегодня, восьмое марта, десятое декабря
Или туманная рождественская ночь.

И пусть феи напевают твои песни,
И пусть мама приготовила тебе вкусные макароны,
Чтобы мы всегда смеялись вместе и сочиняли мелодии,
И много поцелуев и крепких объятий.

Много лет!!
Сегодня твой великий день, это твоя ночь,
Время твоего великого бала.
Много лет!!
Каждый день долгих лет,
Будь то сегодня, третье июля или День Каталонии,
Или любой день твоей жизни!

И чтобы каждый день, более того, каждое мгновение
Ты наслаждался так же, как сегодня.