Текст и перевод песни Strombers - Rei Carnestoltes

Rei Carnestoltes

Habitants de la vila, ja torno a ser aquí.
Desperteu, que avui la por ha de morir.

Dins del meu cistell hi duc de tot,
Somnis que avui per fi es compliran.
Dins del meu cistell hi duc de tot,
Amors d'una nit que amb el dia es fondran.

Sóc el rei pagà i la disbauxa regnarà.

Corre i viu la vida com havies somiat,
Doncs el Carnestoltes ja ha arribat.
Corre i viu la vida abans no sigui massa tard,
Doncs el Carnestoltes ja ha arribat.

Dins el meu cistell hi porto portes
Que avui per fi se t'obriran.
Dolços, bolets, escombres voladores,
Catifes, làmpades,
Tot serà possible aquesta nit.
Demana el teu desig.

Corre i viu la vida com havies somiat,
Doncs el Carnestoltes ja ha arribat.
Corre i viu la vida abans no sigui massa tard,
Doncs el Carnestoltes ja ha arribat.

Sóc el rei pagà i la disbauxa regnarà.

Tenim la ment desperta
I resistim en aquest món.
No hi ha obediència obligada.
Hi ha la porta oberta,
Que després es tancarà.
Trenca les cadenes
I els teus mal sons d'avui.

Corre i viu la vida com havies somiat,
Doncs el Carnestoltes ja ha arribat.
Corre i viu la vida abans no sigui massa tard,
Doncs el Carnestoltes ja ha arribat.

Sóc el rei, sóc el rei, sóc el rei, el rei pagà.
Sóc el rei, jo sóc el rei, sóc el rei pagà.
Estic content, estic content de la disbauxa de la gent.
Estic content, si estàs content, sóc el rei pagà.

Tots ballant del bracet i ens fem beure de galet,
I ens creuem, i ens toquem, i no parem.
Tres i tres avui fan set, si estem tots tocats del bolet.

Mentre m'enlairo, m'acomiado.
Sigueu fidels a aquests principis, amics i ànimes despertes.
I quan vulgueu que torni, només heu de tenir les portes obertes.

Король Карнавала

Жители города, я снова здесь.
Пробудитесь, ибо сегодня страх должен умереть.

В своей корзине я несу всякое,
Мечты, которые сегодня наконец-то сбудутся.
В своей корзине я несу всякое,
Любовь на одну ночь, которая растает с рассветом.

Я - языческий король, и сегодня царит разгул.

Беги и живи так, как ты мечтала,
Ведь Карнавал уже наступил.
Беги и живи, пока не стало слишком поздно,
Ведь Карнавал уже наступил.

В своей корзине я несу двери,
Которые сегодня перед тобой откроются.
Сладости, грибы, летающие метлы,
Ковры, лампы,
Всё возможно этой ночью.
Загадывай желание.

Беги и живи так, как ты мечтала,
Ведь Карнавал уже наступил.
Беги и живи, пока не стало слишком поздно,
Ведь Карнавал уже наступил.

Я - языческий король, и сегодня царит разгул.

Наш разум бодрствует,
И мы сопротивляемся этому миру.
Нет принудительного послушания.
Есть открытая дверь,
Которая потом закроется.
Разорви свои цепи
И свои плохие мысли.

Беги и живи так, как ты мечтала,
Ведь Карнавал уже наступил.
Беги и живи, пока не стало слишком поздно,
Ведь Карнавал уже наступил.

Я король, я король, я король, языческий король.
Я король, я король, я языческий король.
Я рад, я рад маскараду людей.
Я рад, если ты рада, я языческий король.

Все танцуют под ручку и пьют вино,
И мы верим, и мы трогаем друг друга, и не останавливаемся.
Три и три сегодня равны семи, если мы все под грибами.

Пока я улетаю, я прощаюсь.
Будьте верны этим принципам, друзья и пробуждённые души.
И когда вы захотите, чтобы я вернулся, вам просто нужно держать двери открытыми.