Strombers - Sexo Con Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Strombers - Sexo Con Amor




Sexo Con Amor
Sex With Love
Antes de aquél concierto nada sabía de ti,
Before that concert, I didn't know anything about you,
Y ahora eres un sueño que muero por cumplir.
And now you are a dream that I'm dying to fulfill.
Llevo en mi alma clavadas tus miradas,
I have your gazes nailed to my soul,
Y el beso que nunca te di lo guardo sólo para ti.
And the kiss I never gave you, I keep just for you.
Si supieras lo vivo que me haces sentir...
If you only knew how alive you make me feel...
Y a la vez me inquietas, y te lo voy a decir:
And at the same time you intrigue me, and I'm going to tell you:
Deseo beber contigo
I want to drink with you
Y hacer sexo con amor,
And make love with love,
Y besarte sin vergüenza
And kiss you without shame
En medio de una fiesta,
In the middle of a party,
Deseo cantarte el alma
I want to sing my soul to you
Y deseo tu olor,
And I crave your scent,
Y un baile de poca ropa,
And a dance with little clothes,
Y robarte la boca.
And to steal your mouth.
Antes de aquel concierto no había con quién soñar,
Before that concert, I had no one to dream of,
Y en Cantor de los Pesares me gradué en todos los bares.
And in the Cantor of Sorrows, I graduated from all the bars.
Hoy te escribo esta canción desde la mesa del rincón,
Today I write you this song from the corner table,
Como lo hacían los poetas, que no lo eran sin dolor.
As the poets did, who weren't poets without pain.
Si supieras lo vivo que me haces sentir...
If you only knew how alive you make me feel...
Y a la vez me inventas, y te lo voy a decir:
And at the same time you invent me, and I'm going to tell you:
Deseo beber contigo
I want to drink with you
Y hacer sexo con amor,
And make love with love,
Y besarte sin vergüenza
And kiss you without shame
En medio de una fiesta,
In the middle of a party,
Deseo cantarte el alma,
I want to sing my soul to you,
Y deseo tu olor,
And I crave your scent,
Y un baile de poca ropa,
And a dance with little clothes,
Y robarte la boca...
And to steal your mouth...
(¡Y robarte esa boca!)
(And to steal that mouth!)
¡Que no, que no, que no se rompa la magia!
No, no, no, don't break the magic!
¡Que no, que no, que no se rompa la magia!
No, no, no, don't break the magic!
Si supieras lo vivo que me haces sentir...
If you only knew how alive you make me feel...
Y a la vez me inquietas, y te lo voy a decir.
And at the same time you intrigue me, and I'm going to tell you.
Si supieras lo vivo que me haces sentir...
If you only knew how alive you make me feel...
Y a la vez me inventas y te lo voy a decir...
And at the same time you invent me, and I'm going to tell you...





Авторы: Antonio Company Riera, Ferran Gallart Salas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.