Текст и перевод песни Strombers - Sexo Con Amor

Sexo Con Amor

Antes de aquél concierto nada sabía de ti,
Y ahora eres un sueño que muero por cumplir.
Llevo en mi alma clavadas tus miradas,
Y el beso que nunca te di lo guardo sólo para ti.
Si tú supieras lo vivo que me haces sentir...
Y a la vez me inquietas, y te lo voy a decir:
Deseo beber contigo
Y hacer sexo con amor,
Y besarte sin vergüenza
En medio de una fiesta,
Deseo cantarte el alma
Y deseo tu olor,
Y un baile de poca ropa,
Y robarte la boca.

Antes de aquel concierto no había con quién soñar,
Y en Cantor de los Pesares me gradué en todos los bares.
Hoy te escribo esta canción desde la mesa del rincón,
Como lo hacían los poetas, que no lo eran sin dolor.
Si tú supieras lo vivo que me haces sentir...
Y a la vez me inventas, y te lo voy a decir:
Deseo beber contigo
Y hacer sexo con amor,
Y besarte sin vergüenza
En medio de una fiesta,
Deseo cantarte el alma,
Y deseo tu olor,
Y un baile de poca ropa,
Y robarte la boca...
(¡Y robarte esa boca!)

¡Que no, que no, que no se rompa la magia!
¡Que no, que no, que no se rompa la magia!

Si tú supieras lo vivo que me haces sentir...
Y a la vez me inquietas, y te lo voy a decir.
Si tú supieras lo vivo que me haces sentir...
Y a la vez me inventas y te lo voy a decir...

Секс с любовью

До того концерта я ничего не знал о тебе,
А теперь ты – мечта, которую я хочу воплотить.
Твои взгляды запали мне в душу,
И поцелуй, которого я так и не подарил, я храню только для тебя.
Если бы ты знала, как сильно ты меня заставляешь чувствовать жизнь...
И одновременно волнуешь меня, и я тебе это скажу:
Я хочу выпить с тобой
И заняться любовью
И целоваться с тобой без стеснения
Посреди вечеринки,
Я хочу петь тебе душу,
И желаю твоего запаха
И танца в легкой одежде
И украсть твои губы.

До того концерта не было о ком мечтать,
И в "Песне скорбящих" я получил высшее образование во всех барах.
Сегодня я пишу тебе эту песню за столиком в углу,
Как это делали поэты, которые не были ими без страданий.
Если бы ты знала, как сильно ты меня заставляешь чувствовать жизнь...
И одновременно вдохновляешь меня, и я тебе это скажу:
Я хочу выпить с тобой
И заняться любовью
И целоваться с тобой без стеснения
Посреди вечеринки,
Я хочу петь тебе душу
И желаю твоего запаха
И танца в легкой одежде
И украсть твои губы...
(И украсть твои губы!)

Не нарушай это волшебство!
Не нарушай это волшебство!

Если бы ты знала, как сильно ты меня заставляешь чувствовать жизнь...
И одновременно волнуешь меня, и я тебе это скажу.
Если бы ты знала, как сильно ты меня заставляешь чувствовать жизнь...
И одновременно вдохновляешь меня и я тебе это расскажу...