Stromkern - Avatar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stromkern - Avatar




She′s drifting in and out of sleep
Она то засыпает, то просыпается.
Like she's an angel
Как будто она ангел,
And I′m not anything at all
а я вообще никто.
Once upon a time
Однажды
I looked you in the eye
Я посмотрел тебе в глаза.
And then the world came crashing down
А потом мир рухнул.
Now everything is burning, yes
Теперь все горит, да.
And everyone is yearning now
И теперь все тоскуют.
To see your form distorted
Видеть твою искаженную форму.
And your innocence destroyed
И твоя невинность уничтожена.
Standing in the wake of her and hoping for a break from her
Стоя за ней и надеясь отдохнуть от нее
Surrounded by the wreckage now of
Окруженный теперь обломками ...
Her destructive smile
Ее губительная улыбка
Living as an avatar
Живу как Аватар.
And knowing that you're still so far from home
И знать, что ты все еще так далеко от дома.
These damning certainties
Эти проклятые истины
That keep me here alone
Это удерживает меня здесь одного.
So every night I lie here waiting
Поэтому каждую ночь я лежу здесь и жду.
Answers come in dreams I'm told
Мне говорили что ответы приходят во снах
God′s creation, my salvation′s
Божье творение, мое спасение.
Out of your control
Вне вашего контроля
The vision of your purity
Видение твоей чистоты.
I let it go and I am free
Я отпускаю это и я свободен
The day has come at last
Наконец-то этот день настал.
For it to end
Чтобы это закончилось
If only I could cure you from that dream
Если бы только я мог излечить тебя от этого сна
You know I'm sure
Ты знаешь я уверен
That you would realize that miracles
Что ты поймешь, что чудеса ...
Aren′t always what they seem
Они не всегда такие, какими кажутся.
Now these hands are moving slowly
Теперь эти руки двигаются медленно.
Searching for a burning wire
Ищу горящую проволоку.
Dissolute and consecrated
Распутный и освященный.
Lying softly to the fire
Тихо лежа у огня.
Shattered hopes and broken dreams
Разбитые надежды и разбитые мечты.
There's always something else to lose
Всегда есть что терять.
Rejoice in silent resolution
Радуйся молчаливому решению.
Aomething precious, something new
Что-то драгоценное, что-то новое.
Living as an avatar
Живу как Аватар.
And knowing that you′re still so far from home
И знать, что ты все еще так далеко от дома.
These damning certainties
Эти проклятые истины
That keep me here alone
Это удерживает меня здесь одного.
So every night I lie here waiting
Поэтому каждую ночь я лежу здесь и жду.
Answers come in dreams I'm told
Мне говорили что ответы приходят во снах
God′s creation, my salvation's
Божье творение, мое спасение.
Out of your control
Вне вашего контроля
Time - for all the things I never had
Время-для всего того, чего у меня никогда не было.
For all the evidence I've found
За все доказательства, которые я нашел.
Collecting all the frail thoughts you′ve left around
Собирая все хрупкие мысли, которые ты оставил вокруг.
Love was made for slaves like us
Любовь была создана для таких рабов, как мы.
You love the ones you′ll never trust
Ты любишь тех, кому никогда не доверяешь.
Perfection now crumbling to dust
Совершенство теперь рассыпается в прах.
Light - now all the blood has mixed with sand
Свет - теперь вся кровь смешалась с песком.
And all the blood washed from my hands
И вся кровь смыта с моих рук.
And how I've prayed for my deliverance today
И как я молился о своем сегодняшнем избавлении
Communion without leniance and
Общение без снисхождения и
Victory without severance
Победа без отрыва.
Devotion I could never hope to find them
Преданность я никогда не мог надеяться найти их
Anyway
В любом случае
Living as an avatar
Живу как Аватар.
And knowing that you′re still so far from home
И знать, что ты все еще так далеко от дома.
These damning certainties
Эти проклятые истины
That keep me here alone
Это удерживает меня здесь одного.
So every night I lie here waiting
Поэтому каждую ночь я лежу здесь и жду.
Answers come in dreams I'm told
Мне говорили что ответы приходят во снах
God′s creation, my salvation's
Божье творение, мое спасение.
Out of your control
Вне вашего контроля
So burn your wings and die in silence
Так сожги свои крылья и умри в тишине.
Glorious and crucified
Славный и распятый
Only then will they accept you
Только тогда они примут тебя.
Standing by my side
Стоишь рядом со мной





Авторы: KIRBY JAMES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.