Текст и перевод песни Stromkern - Melt

Melt

Waiting in the rain for a sign from above
For a signal to come, for a light that will drive
All my fears away and I hear you say
That you′re going away and it's forever
Watching you say goodbye
Left clutching desperation like a hole in the sky
My belief is gone with the coming of dawn
Now I stand here waiting...
Now - bitter and alone
For determination that this transformation
Has given me something of my own
Forced and distorted my imagination
The one-time vision is returned
It′s corrupted me and my soul is taken
Resplendent in the glory of God
Well why do I feel like I've been forsaken?
I figured it was tried and true
But now I tried and I'm through
Well that ain′t sayin′ nuthin' new
It′s just another mystery of shame
When you throw it all away
Just to see what remains
No matter how I try, I still wake up me
With the same illusions and the same old dreams
So seal my fate with a wave of your hand
Let the righteous prevail and the rest be...
Just another casualty - just another victim
Just another product - another damaged system
Just another memory - just another cage
Just another wasteland - melt and disengage
Just another profile - just another failure
Just another promise - another ruined saviour
Just another sacrifice - just another day
Just another fantasy - let it slip away

Fondre

J'attends sous la pluie un signe d'en haut
Un signal pour venir, une lumière qui chassera
Toutes mes peurs, et je t'entends dire
Que tu t'en vas, pour toujours
Te voir dire au revoir
Me laissant serrer la désespoir comme un trou dans le ciel
Ma croyance est partie avec l'aube
Maintenant je suis ici, à attendre...
Maintenant, amer et seul
La détermination que cette transformation
M'a donné quelque chose qui m'appartient
Forcée et déformée, mon imagination
La vision d'antan est revenue
Elle m'a corrompu et mon âme est emportée
Resplendissante dans la gloire de Dieu
Alors pourquoi ai-je l'impression d'avoir été abandonné ?
Je pensais que c'était éprouvé et vrai
Mais maintenant j'ai essayé et j'en ai fini
Bon, ça ne dit rien de nouveau
C'est juste un autre mystère de la honte
Quand tu jettes tout à la poubelle
Juste pour voir ce qui reste
Peu importe comment j'essaie, je me réveille toujours moi-même
Avec les mêmes illusions et les mêmes vieux rêves
Alors scelle mon destin d'un geste de ta main
Laisse les justes prévaloir et le reste soit...
Juste une autre victime - juste une autre victime
Juste un autre produit - un autre système endommagé
Juste un autre souvenir - juste une autre cage
Juste un autre désert - fondre et se désengager
Juste un autre profil - juste un autre échec
Juste une autre promesse - un autre sauveur ruiné
Juste un autre sacrifice - juste un autre jour
Juste un autre fantasme - laisse-le s'échapper