Stromkern - Televised - перевод текста песни на русский

Try to imagine

Попытайся представить.

The end of eternity

Конец вечности

Close your eyes and try to imagine

Закрой глаза и попытайся представить.

Forever

Навсегда

(...) at the end

( ... ) в конце концов

(...) the forces that we win

( ... ) силы, которые мы побеждаем

(...) for a time

( ... ) на какое-то время

(...) valuing our minds

( ... ) оценивая наши умы

(...) at the end

(...) в конце концов

(...) the forces that (...)

( ... ) силы, которые (...)

(...) for time

( ... ) на время

(...) valuing our minds

( ... ) оценивая наши умы

It′s just a thousand times defined

Это определено тысячу раз.

It's just an overload

Это просто перегрузка.

Committed silence to an overdose

Совершенное молчание до передозировки.

Like it′s something else you could control

Как будто это что-то еще, что ты можешь контролировать.

So if you're absolutely sure

Так что если ты абсолютно уверен

And you know your thoughts are pure

И ты знаешь, что твои мысли чисты.

I hope and pray I'm not too late

Я надеюсь и молюсь, чтобы не опоздать.

I′m not too late

Я еще не опоздал.

I made an effort to define

Я сделал попытку определить ...

I took a moment to discern

Мне понадобилось мгновение, чтобы понять.

I may be melancholy

Я могу быть меланхоликом.

Second calling

Второй звонок

(...) don′t believe

( ... ) не верь.

And all the things you hear and say

И все, что ты слышишь и говоришь.

Well just forget them anyway

В любом случае просто забудь о них

So many lies emerging, slowly merging

Так много лжи появляется, медленно сливаясь.

Converging to align

Сходимся, чтобы выровняться.

Well You can tell me it's contrived

Что ж, ты можешь сказать мне, что это надумано.

You can tell me I′m a liar

Ты можешь сказать мне, что я лжец.

You can try to be (...) to take away my mind

Ты можешь попытаться быть ( ... ), чтобы забрать мой разум.

But what you can't begin to see

Но то, что ты не можешь начать видеть ...

And what you never quite believe

И во что ты никогда не веришь

Is that were always fighting

Неужели мы всегда ссорились

And always trying

И всегда пытаюсь.

To see how we might undermine your needs

Чтобы увидеть, как мы можем подорвать ваши потребности.

You′re just a cog in the time machine

Ты просто винтик в машине времени.

You're just a pawn. You′re addicted greed.

Ты всего лишь пешка, ты зависим от жадности.

A body sated, a body hated, a body created to give into need

Тело, насытившееся, тело, ненавидимое, тело, созданное, чтобы отдаваться нужде.

And you're never the same

И ты уже никогда не будешь прежним.

One night I almost believed I died

Однажды ночью я почти поверил, что умер.

Woke up cause I almost could see the time

Я проснулся, потому что почти видел время.

My self (...) find us

Мое " Я "( ... ) найдет нас.

Don't stop to wonder what comes after

Не переставай гадать, что будет дальше.

(...) best to capture the solution

( ... ) лучше всего уловить решение.

Roll back (...) another revolution

Откат ( ... ) еще одна революция

Case solved again in record time

Дело снова раскрыто в рекордно короткие сроки

Better resign cause you′re better off than toeing the line

Лучше уйти в отставку, потому что это лучше, чем переступать черту.

Trying to find (...)

Пытаюсь найти (...)

Living a life that′s something of a compromise

Жизнь-это своего рода компромисс.

My love like a trigger for a crisis

Моя любовь как спусковой крючок для кризиса

(...) memorizes

( ... ) запоминает

Coming back (...) the whole damn time

Возвращаюсь ( ... ) все это чертово время.

(...) no surprises

( ... ) никаких сюрпризов

Now suffer like a predator, evermore, lie for, die for

Теперь страдай, как хищник, вечно, лги ради, умри ради.

Never going to try for

Никогда не буду пытаться ...

What do you find so amusing?

Что тебя так забавляет?

Well?

Хорошо?

Well What?

Ну И Что?

My love like a trigger for a crisis

Моя любовь как спусковой крючок для кризиса

(...)

Sifting through the wreckage now

Сейчас я просеиваю обломки.

You think found this (...) debris

Вы думаете, что нашли этот ( ... ) мусор

And then you might have settled down.but

И тогда ты могла бы остепениться.

But you can't wait to be free.free

Но ты не можешь дождаться свободы.

Living in a shallow providence

Жизнь в мелком провидении

Well a vision keeps me pure

Что ж, видение сохраняет мою чистоту.

And its reason for me to redefine that

И это причина для меня пересмотреть это

I have never been so sure

Я никогда не был так уверен.

I′m living with the full decision now

Теперь я живу с полным решением.

(...) like a lover full of lies

( ... ) как любовник, полный лжи.

It's an accident. It′s a future crime

Это несчастный случай, это преступление будущего.

It's a most important lie

Это самая важная ложь.

My soul is temporary

Моя душа временна.

So bright and visionary (...)

Такой яркий и мечтательный (...)

Revolving, burning up its sun

Вращается, сжигая свое солнце.

Freefalling, heaven′s calling

Свободное падение, зов небес.

One night I almost believed I died

Однажды ночью я почти поверил, что умер.

One time I buried myself alive

Однажды я похоронил себя заживо.

That moment (...)

В этот момент (...)

Just kiss and wonder what comes after

Просто целуйся и гадай, что будет потом.

All bets (...) moment

Все ставки ( ... ) момент

Go through the motions like you're going to atone

Действуй так, словно собираешься искупить свою вину.

(...) money is keeping me alive

( ... ) деньги помогают мне выжить.

Second guessing all the fucking time

Все это гребаное время сомневаюсь

(...) suicide

( ... ) самоубийство

Looks like you were driving in a straight line

Похоже, ты ехал по прямой.

(...) the body is synchronize

( ... ) тело синхронизируется.

(...) heaven's televised

( ... ) небеса транслируются по телевидению.

I know you are

Я знаю,

But this could (...)

что это так, но это могло бы (...)

You′re never too fat

Ты никогда не бываешь слишком толстым.

I know you can′t afford me

Я знаю, что я тебе не по карману.

Better than a little (...), guessing for

Лучше, чем немного ( ... ) гадать на ...

Lie for, die for, nothing going to try for

Лгать, умирать, ни за что не пытаться.

(...) nothing is over, then you run (...)

( ... ) ничего не кончено, а потом ты бежишь (...)

(...) nothing is over, then you run (...)

( ... ) ничего не кончено, а потом ты бежишь ( ... )

And you're thinking that it′s over when your running away

И думаешь, что все кончено, когда убегаешь.

Thinking that it's over cause your running away

Думая что все кончено потому что ты убегаешь

Running for days cause I don′t what to say

Бегу целыми днями потому что не знаю что сказать

(...) Running away because (...)

( ... ) Убегаю, потому что (...)

And you're thinking it′s over and there's nothing to say

И ты думаешь, что все кончено, и тебе нечего сказать.

Thinking that it's over cause there′s nothing say

Думаю, что все кончено, потому что больше нечего сказать.

Nothing to say because you threw away

Нечего сказать, потому что ты выбросил.

Because you sent me away

Потому что ты прогнал меня.

Now there′s nothing to say

Теперь мне нечего сказать.

And now you're thinking it′s over and there's nothing to say

А теперь ты думаешь, что все кончено, и тебе нечего сказать.

Thinking that it′s over and there's nothing say

Думая что все кончено и нечего сказать

Thinking that it′s over

Думаю, что все кончено.

Thinking you were sober

Думал, что ты трезвый.

Praying is it over

Молюсь, чтобы все закончилось

(...)

Sitting and you're hoping and there's nothing to say

Сидишь и надеешься, а сказать нечего.

(...) and there′s nothing to say

( ... ) и нечего сказать.

(...)

And you′re thinking and you're hoping there′s nothing to say.

Ты думаешь и надеешься, что тебе нечего сказать.

Stromkern - Televised

Текст и перевод песни Stromkern - Televised

Альбом