Stromkern - Terrorist - перевод текста песни на русский

Terrorist - Stromkernперевод на русский




Terrorist
Террорист
Once upon a time
Давным-давно,
Statement of design
Заявление о замысле.
Thought I′d found my path
Думал, я нашел свой путь,
I thought I'd walk the line
Думал, буду следовать правилам.
But when the future came
Но когда будущее наступило,
I saw who was to blame
Я увидел, кто виноват.
′Cuz when you're standing there
Ведь когда ты стоишь там,
Nothing really is the same
Ничего уже не то же самое.
I told her stay away
Я говорил тебе держаться подальше,
I told her yesterday
Я говорил тебе вчера,
I wanted everything
Что я хотел всё,
I gotta find my way
Я должен найти свой путь.
When you hear the sound
Когда ты услышишь звук,
You see me coming round
Ты увидишь, как я приближаюсь.
That's when I′m almost there
Вот тогда я почти у цели,
You better hit the ground
Тебе лучше упасть на землю.
′Cuz if I say it twice
Ведь если я скажу дважды,
Ain't gonna say it nice
Не буду говорить вежливо.
When I blow it up
Когда я взорву это,
I′m gonna blow it right
Я взорву это правильно.
Another second's rest
Еще секунда покоя,
Another terrorist
Еще один террорист.
You need to keep it real
Тебе нужно оставаться реалисткой,
Or put it to the test
Или проверить это на деле.
I hope you′re hearing me
Надеюсь, ты меня слышишь,
I hope that now you see
Надеюсь, теперь ты видишь,
That all the time we lost
Что всё потерянное нами время,
Was really time we need
Было тем временем, которое нам нужно.
No time left to bleed
Нет времени истекать кровью,
No time for sin and greed
Нет времени для греха и жадности,
No time to throw away
Нет времени выбрасывать,
Just a little time to pray
Только немного времени помолиться.
So here we here we go
Итак, вот мы, вот мы здесь,
Now it's time to decide
Теперь пора решить,
Because I true believer′s always ready to die
Потому что истинный верующий всегда готов умереть.
If it's true what they say
Если правда то, что говорят,
Then it doesn't matter anyway
Тогда это всё равно не имеет значения.
And if it does
А если имеет,
Then you just threw it all away
Тогда ты просто всё выбросила.
The beginning of the end
Начало конца,
Starts right about now
Начинается прямо сейчас.
But we′re gonna make it through somehow
Но мы как-то пройдем через это.
So in the end
Так что в конце,
If you′ve always believed
Если ты всегда верила,
Then you better give it all
Тогда тебе лучше отдать всё,
When you give it to me
Когда ты отдашь это мне.
Break
Разрушение
And fall away
И падение.
It's like a method
Это как метод,
Where nothing remains
Где ничего не остается.
It′s a chance to start again
Это шанс начать сначала,
A singularity
Сингулярность.
And in the absence of trust
И в отсутствии доверия,
I found some clarity
Я нашел немного ясности.
The more you hate
Чем больше ты ненавидишь,
The more you feel
Тем больше ты чувствуешь.
The more you wait
Чем больше ты ждешь,
The more you see that none of this is real
Тем больше ты видишь, что ничего из этого не реально.
Breakdown
Распад.
Waiting for the shakedown
Жду встряски.
Hurry up and wait now
Поторопись и жди теперь.
Waiting for the takedown but
Жду сноса, но
I leave a trace behind
Я оставляю след,
It's like a signature
Это как подпись.
It′s still a miracle
Это всё еще чудо,
That I remember her
Что я помню тебя.
Absent minds killing time
Отсутствующие разумы убивают время,
Try to free your mind
Попробуй освободить свой разум.
'Cuz when I′m gone then it's on
Ведь когда меня не станет, тогда всё начнется,
Try to reassign
Попробуй переназначить.
You can run and hide
Ты можешь бежать и прятаться,
It doesn't matter see?
Это не имеет значения, понимаешь?
You can leave or belong
Ты можешь уйти или остаться,
It′s all the same to me
Мне всё равно.
Our day will come
Наш день придет,
It′s just a question of time
Это всего лишь вопрос времени.
And remember when you're dying
И помни, когда ты умираешь,
It′s because we're all divine
Это потому, что мы все божественны.





Авторы: Kirby James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.