Текст и перевод песни Stromkern - Timeworn

Timeworn

Well it's clear
I'll never find it again
Searching for a promised land
Or for a dream I had
Or for the interface I never knew
And I've gotta believe for I know it to be true

Trying so hard to alleviate
But in the end well I just wanna escape
It's just a rumour, another dead end
But would I know it if i found it again

Now I'm so so tired like I've never been before
Wanna sleep then awake when the world's reborn
Losing all belief as the end grows near
And destroying all the memories of bygone years
Forcing time illusion as you're reaching for the door
And discovering the faith that we'd all ignored
Like a selfless vision all the times before
Well believe when I say I can't take it anymore

Now I know
I'll never find it again
Probably didn't want it anyway
And I'm sure
It's just another dead end
Never could believe the things you say

The tempered misery of solitude
Like an addiction that I can't refuse
And in the moments when they speak to me
You'll never know how much I want to believe

Oh the last days
Moving through a narrow maze
Intervention's gone
That divinity you've never known

Learning how the light seeps
As you find yourself surrendering to sleep
Never thought I'd sink so low
Crying softly as you spread your wings and go

Desire keeps me moving on
That and the suspicion that I've always been wrong
As eternity ascends
Into the moment that you'll never live again
I'm sick of waiting for the light to fade
Don't want to live the dawn of yet another day
But if I left here then where would I go
It could destroy me and i'd never even know

Keepin' on
Like a glimmer in the haze
Like the better end of days

Assuming that it's limited
Lethal and coveted
Come and see for the first time
All that you've been searching for but never could find

Usé par le temps

Eh bien, c'est clair
Je ne le retrouverai jamais
À la recherche d'une terre promise
Ou d'un rêve que j'avais
Ou de l'interface que je n'ai jamais connue
Et je dois y croire car je sais que c'est vrai

J'essaie si fort d'atténuer
Mais au final, je veux juste m'échapper
Ce n'est qu'une rumeur, une autre impasse
Mais le saurais-je si je le retrouvais ?

Maintenant, je suis tellement fatigué, comme jamais auparavant
J'ai envie de dormir, puis de me réveiller quand le monde renaîtra
Je perds toute foi alors que la fin approche
Et je détruis tous les souvenirs des années passées
Forcer l'illusion du temps alors que tu atteins la porte
Et découvrir la foi que nous avons tous ignorée
Comme une vision désintéressée, toutes les fois auparavant
Eh bien, crois-moi quand je dis que je n'en peux plus

Maintenant, je sais
Je ne le retrouverai jamais
Je ne le voulais probablement pas de toute façon
Et je suis sûr
Ce n'est qu'une autre impasse
Je n'ai jamais pu croire les choses que tu dis

La misère tempérée de la solitude
Comme une addiction que je ne peux pas refuser
Et dans les moments où ils me parlent
Tu ne sauras jamais combien j'ai envie de croire

Oh, les derniers jours
Se déplaçant à travers un labyrinthe étroit
L'intervention est partie
Cette divinité que tu n'as jamais connue

Apprendre comment la lumière s'infiltre
Alors que tu te rends au sommeil
Je n'aurais jamais pensé sombrer si bas
Pleurer doucement alors que tu déploies tes ailes et pars

Le désir me fait avancer
Ça et le soupçon que j'ai toujours eu tort
Alors que l'éternité s'élève
Dans l'instant que tu ne vivras jamais plus
J'en ai assez d'attendre que la lumière s'éteigne
Je ne veux pas vivre l'aube d'un autre jour
Mais si je partais d'ici, où irais-je ?
Cela pourrait me détruire et je ne le saurais jamais

Continuer
Comme une lueur dans la brume
Comme la meilleure fin des jours

En supposant que c'est limité
Létale et convoitée
Viens voir pour la première fois
Tout ce que tu as cherché mais n'as jamais trouvé