Текст и перевод песни Strong Black feat. NeroLvgi, Kalibre & Jota - Rip Niggis

Rip Niggis

Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
(En el barrio)
(En el barrio)
Los perdí en la calle
(En el barrio)
(En el barrio)
(En el barrio)

Ayer me puse a contar en el barrio ya mataron a cinco panas
(Panas)
Tres atrapados en droga y siete perdieron cayeron en cana
(Cana)
Después esta que uso León que se accidentaron con la maldita moto
Suman diecisiete madres que las vi llorando con bobo roto
Suman diecisiete madres que sus hijos no están aquí solo sufrieron
Solo conté siete padres que los restantes jamas estuvieron (na')
Nunca los mantuvieron (na')
Nunca se aparecieron
Y en la calle solo crecieron
Y en la calle ellos perdieron
Y es la causa principal del problema
La maldición del barrio es una cadena
Una condena que envenena
Nuestra venas este sistema
Que quema y es una pena
Y nunca frena (nou')
Y es la causa principal del problema
(Y es la causa del problema)
La maldición del barrio es una cadena
(Es una cadena)
Una condena que envenena
Nuestra venas este sistema
Que quema y es una pena
Y nunca frena (nou')

Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
(En el barrio)
(En el barrio)
Los perdí en la calle
(En el barrio)
(En el barrio)
(En el barrio)
He perdido niggis en el barrio
Pero mi alma sigue en el vecindario
Una madre aferrada a su rosario
Otro muerto mas es innecesario
Una bala mas
Un herido mas
Una madre mas
Un hermano menos con el que contar
Dos fulanos como veinte y pico
Aman verdes también les gusta el perico
Poco a poco también se volvieron ricos
Y dos balas cayeron desde dos pisos
La muerte te llega sin pedir permiso
Sin decir te amo a todo aquel que quizo
No preguntes el porque murió es mejor que preguntes que es lo que hizo
El barrio esta jodido
Agradécele a Dios y el poder seguir vivo
Y hermanos se matan sin ningún motivo
Y jalan gatillo por un efectivo
Rezo por mi compas, siempre les bendigo
Un hermano se ha muerto, no hay ningún testigo
Yo no he visto nada y si vi nada digo
Pues si digo algo la cogen conmigo

En la calle los perdéis
En el barrio los perdéis
En el cielo los encontraré
En el cielo los encontrarééé

Hermano ven, ayúdame a salir
En esta condena yo ya no quiero vivir
Te juro que no tuve quien me pueda corregir
Yo también tengo sueños y esas ganas de surgir
Pero se que el vicio me lo puede impedir
Dile a mami que ya no la quiero ver sufrir
Que el malo siempre fui yo, que siga rezando por mi
Que ella me ha criado bien, que la quiero ver feliz
Un día te dije que ya tenía trabajo
Robe una joyería, luego todo pal' carajo
Yo tampoco quería, quería no estar abajo
Lento me consumía la droga y un par de fajos
Tome todo a la ligera, viví de relajo
Repartiendo la merca que mas pendejo me trajo
Le dispare de lejos cuando se distrajo
Perdón con la familia pero el dinero me atrajo
Ten cuidado con la calle, yo aprendí lo bueno y me fui con lo malo
Ahora nadie me visita, mi mujer no me llama, no me trae regalos
Solo hablo con mi almohada, fumo cigarrilo, me acuerdo del barrio
Pensando que por mi maldita culpa y mi mala vida se han muerto varios
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
Así es la calle, así es el callejón
Perdí a my Niggis en el barrio
(En el barrio)
(En el barrio)
Los perdí en la calle
(En el barrio)
(En el barrio)
(En el barrio)

Rip Niggis

I lost my Niggis in the neighborhood
That's the street, that's the alley
I lost my Niggis in the neighborhood
That's the street, that's the alley
I lost my Niggis in the neighborhood
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
I lost them on the street
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)

Yesterday I started counting in the neighborhood and they killed five panas
(Panas)
Three caught in drugs and seven lost fell in cana
(Cana)
Then this one I use Lion who got into an accident with the damn bike
There are seventeen mothers that I saw crying with broken bobo
Add up to seventeen mothers that their children are not here only suffered
I only counted seven parents that the rest were never (na')
They never kept them (na')
They never showed up
And on the street they only grew
And on the street they lost
And it is the main cause of the problem
The curse of the neighborhood is a chain
A sentence that poisons
Our veins this system
That it burns and it's a shame
And he never brakes (nou')
And it is the main cause of the problem
(And it is the cause of the problem)
The curse of the neighborhood is a chain
(It's a chain.)
A sentence that poisons
Our veins this system
That it burns and it's a shame
And he never brakes (nou')

I lost my Niggis in the neighborhood
That's the street, that's the alley
I lost my Niggis in the neighborhood
That's the street, that's the alley
I lost my Niggis in the neighborhood
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
I lost them on the street
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
I've lost niggis in the neighborhood
But my soul is still in the neighborhood
A mother clinging to her rosary
Another death is unnecessary
One more bullet
One more injured
One more mother
One less brother to count on
Two guys in their twenties
They love greens they also like the parakeet
Gradually they also became rich
And two bullets fell from two floors
Death comes to you without asking for permission
Without saying I love you to everyone I wanted
Don't ask why he died, it's better to ask what he did
The neighborhood is fucked
Thank God and being able to stay alive
And brothers kill each other for no reason
And they pull trigger for a cash
I pray for my compas, I always bless them
A brother has died, there is no witness
I haven't seen anything and if I saw nothing I say
Well if I say something they fuck her with me

You lose them on the street
In the neighborhood you lose them
In heaven I will find them
In heaven I will find them

Brother come, help me out
In this sentence I no longer want to live
I swear I had no one to correct me
I also have dreams and that desire to arise
But I know that vice can prevent me
Tell Mommy I don't want to see her suffer anymore
That the bad guy was always me, may he continue to pray for my
That she has raised me well, that I want to see her happy
One day I told you that I already had a job
I robbed a jewelry store, then everything pal' fuck
I didn't want either, I wanted not to be down
Slowly I was using the drug and a couple of wads
I took everything lightly, I lived relaxing
Distributing the merchandise that the most asshole brought me
I shot him from afar when he got distracted
Sorry to the family but the money attracted me
Be careful with the street, I learned the good and left with the bad
No one visits me now, my wife doesn't call me, she doesn't bring me presents
I just talk to my pillow, I smoke a cigarette, I remember the neighborhood
Thinking that because of my damn fault and my bad life several people have died
I lost my Niggis in the neighborhood
That's the street, that's the alley
I lost my Niggis in the neighborhood
That's the street, that's the alley
I lost my Niggis in the neighborhood
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
I lost them on the street
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)
(In the neighborhood)