StrongBow - Limits Are Limited - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни StrongBow - Limits Are Limited




Limits Are Limited
Les limites sont limitées
Y'all locked up a beast
Vous avez enfermé une bête
Was raised on some flower
J'ai été élevé avec des fleurs
To shine with no yeast
Pour briller sans levure
Was born up the east
Je suis dans l'est
We fight when have to
On se bat quand il le faut
Unless you insist
À moins que tu insistes
These limits got limits
Ces limites ont des limites
I'm proof of that
J'en suis la preuve
Man fuck you
Mec, va te faire foutre
You heard it
Tu l'as entendu
Now say it back
Maintenant, redis-le
I'm bolt on these streets
Je suis un éclair dans ces rues
Man I own these tracks
Mec, ces morceaux sont à moi
Been killing and reaping
J'ai tué et récolté
Ain't cutting slack
Je ne fais pas de cadeau
Y'all thought this was it
Vous pensiez que c'était ça
I gave ya a spark
Je t'ai donné une étincelle
And you thought it was lit
Et tu pensais que c'était allumé
You just caught a glimpse
Tu n'as eu qu'un aperçu
These b*tches like waiters
Ces salopes sont comme des serveuses
How they love the tip
Comme elles aiment le pourboire
They lick it and sip
Elles le lèchent et le sirotent
Man snitches and haters
Mec, les balances et les rageux
Now pray that I trip
Maintenant, priez pour que je trébuche
They think I'm gon cringe
Ils pensent que je vais grincer des dents
But I'll play it sound
Mais je vais jouer le jeu
And I'll gladly just binge
Et je vais me gaver avec plaisir
Settle down grab a sit
Calme-toi, assieds-toi
I'm here to make sure
Je suis pour m'assurer
That I cool down your heat
Que je refroidis ta chaleur
Your words won't mean sh*t
Tes mots ne voudront rien dire
I've been hungry
J'ai eu faim
For this way back since
De ça depuis longtemps
I was stuck in the pit
J'étais coincé dans le trou
Turn around look at me
Retourne-toi, regarde-moi
Don't cap on no beef
Ne fais pas le malin
If you ain't got no meat
Si tu n'as pas de viande
I'm fond of these streets
J'aime ces rues
They teach every n*gga that no meal is free
Elles apprennent à chaque négro qu'aucun repas n'est gratuit
That's just how it is
C'est comme ça
Life ain't like no porno
La vie n'est pas comme un porno
It ain't gotta tease
Elle n'a pas besoin de taquiner
Also no h*e tho
Pas de p*te non plus
Coz it don't rain tears
Parce qu'il ne pleut pas de larmes
If it did
Si c'était le cas
We'd be drinking up the sea
On boirait la mer
B*tches pull up
Les salopes débarquent
After rain they like fleas
Après la pluie, elles sont comme des puces
I ain't no phantom
Je ne suis pas un fantôme
I got major steeze
J'ai du style
Life sure got doors
La vie a des portes
I'm a thug don't need keys
Je suis un voyou, je n'ai pas besoin de clés
Sh*t ain't no game bruh
La merde, c'est pas un jeu, mon frère
Was not raised in cheese
Je n'ai pas été élevé dans le fromage
Cops had me locked up
Les flics m'ont enfermé
And said I should freeze
Et m'ont dit de me calmer
But I never did
Mais je ne l'ai jamais fait
Don't think I can bleed
Je ne pense pas pouvoir saigner
Watchaaout for my sh*t
Fais gaffe à ma merde
I done called me rap lee
Je me suis appelé rap lee
Bar after bar y'all can count I'm a gee
Barre après barre, vous pouvez compter, je suis un pro
Talent is rare
Le talent est rare
When they say you're a freak
Quand on dit que tu es un monstre
Don't need a doctor
Pas besoin de docteur
Yet my bars is sick
Pourtant mes barres sont malades
Ni**as have said that
Des négros l'ont dit
But they're all just weak
Mais ils sont tous faibles
Always on climax
Toujours au sommet
My pen on its peak
Mon stylo à son apogée
Okay let's keep it real
Ok, soyons réalistes
No one knows how it feels to be me
Personne ne sait ce que ça fait d'être moi
Coz I've been grinding hustling
Parce que j'ai galéré, j'ai vendu
Still got nothing uhm
Et je n'ai toujours rien euh
All these lines will soon sure pay me
Toutes ces lignes vont bientôt me payer, c'est sûr
Uhm
Euh
Ain't nobody take my money
Personne ne m'a pris mon argent
Uhm
Euh
When I rap
Quand je rappe
Y'all think its funny huh
Vous trouvez ça drôle, hein ?
Hardly broke
Difficilement fauché
Like diamond's cracking
Comme un diamant qui se fissure
Uhh
Euh
When you rap you talk bout nothing uhh
Quand tu rappes, tu parles de rien, euh
Y'all be capping
Vous racontez des conneries
Whilst you're mumbling
Pendant que tu marmonnes
Now
Maintenant
Time for me
C'est mon tour
To turn this shit
De changer tout ça
Around
Autour
Drifting and setting commissions
Dériver et fixer des commissions
For what we're creating
Pour ce que nous créons
To showcase a vision
Pour présenter une vision
That takes out division
Qui élimine la division
From all conversations
De toutes les conversations
We're taking that action
Nous passons à l'action
Rebuilding a nation
Reconstruire une nation
And f*cking the system
Et niquer le système
They claim rap is dead
Ils disent que le rap est mort
Then the f*ck am I doing
Alors qu'est-ce que je fous ?
Y'all locked up a beast
Vous avez enfermé une bête
Was raised on some flower
J'ai été élevé avec des fleurs
To shine with no yeast
Pour briller sans levure
Was born up the east
Je suis dans l'est
We fight when have to
On se bat quand il le faut
Unless you insist
À moins que tu insistes
These limits got limits
Ces limites ont des limites
I'm proof of that
J'en suis la preuve
Man f*ck you
Mec, va te faire foutre
You heard it
Tu l'as entendu
Now say it back
Maintenant, redis-le
I'm bolt on these streets
Je suis un éclair dans ces rues
Man I own these tracks
Mec, ces morceaux sont à moi
Been killing and reaping
J'ai tué et récolté
Ain't cutting slack
Je ne fais pas de cadeau
Sh*t's about to get real!
La merde va devenir réelle !
I remember
Je me souviens
Used to roll one
J'en roulais un
Letting all my control run
Laissant libre cours à mon contrôle
Filled with joy it was all fun
Rempli de joie, c'était très amusant
Till I mowed with a shot gun
Jusqu'à ce que je tond avec un fusil de chasse
Making h*es run
Faire courir les sal*pes
Let your toes jump
Fais sauter tes orteils
Coz this gift be percuilar
Parce que ce cadeau est particulier
Can't be found on just everyone
On ne le trouve pas sur tout le monde
In this oven I don't put a bun
Dans ce four, je ne mets pas de brioche
Now it's better its all said and done
Maintenant c'est mieux, tout est dit et fait
Put your gun out don't be scared of mine
Sors ton flingue, n'aie pas peur du mien
I ain't yelling like these lil a** ni**as
Je ne crie pas comme ces petits négros
Claiming no figure
Prétendant n'avoir aucune valeur
I ain't hating too
Je ne déteste pas non plus
But these bars
Mais ces barres
Need a dead a**
Ont besoin d'un cul mort
Just so they can look all richer
Juste pour qu'ils puissent avoir l'air plus riches
Bet you thinking that you knowing what's coming
Je parie que tu penses savoir ce qui va arriver
That I'll claim I'm a preacher
Que je vais prétendre être un prédicateur
Nah b*tch I'm a reaper
Non sal*pe, je suis un faucheur
In fact a redeemer
En fait, un rédempteur
Or I'm just a scribbler
Ou je ne suis qu'un gribouilleur
With flows
Avec des flux
That give hope
Qui donnent de l'espoir
To young foes
Aux jeunes ennemis
To quit dope
Pour qu'ils arrêtent la drogue
They'll die slow
Ils mourront lentement
Guess what though
Devine quoi ?
I'm bad too
Je suis mauvais aussi
I hang goats
Je suspends des chèvres
With this rope
Avec cette corde
They all choke
Ils s'étouffent tous
They can't cope
Ils ne peuvent pas faire face
On my slope
Sur ma pente
I'm die dope
Je suis trop cool
On my cone
Sur mon cône
This unknown
Cet inconnu
Get this though
Comprends bien ça
Yo favorites and A lists
Tes favoris et les stars
On me ain't got shit
N'ont rien sur moi
Yeah!
Ouais !
Breaking my limits
Briser mes limites
SA sh*t ain't just a gimmick
La merde sud-africaine n'est pas qu'un gadget
035 really knows I ain't binging
035 sait que je ne suis pas accro
Hardly been studying these corny ass ni**as
Je n'ai pas étudié ces négros ringards
Get sales from them faking some beefing
Obtenir des ventes de la part de ceux qui simulent des embrouilles
Claiming its all competition
Prétendant que tout est compétition
Heck man it's just compensation
Bordel, c'est juste de la compensation
Got that guilty sensation
J'ai ce sentiment de culpabilité
Y'all ain't got motivation
Vous n'avez aucune motivation
This the youth activation
C'est l'activation des jeunes
Heavy in Newton Attraction
Lourd en attraction newtonienne





Авторы: Sandile Mdunge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.