Текст и перевод песни Strongman - Pilolo (feat. Kelvyn Boy)

Pilolo (feat. Kelvyn Boy)

Hey
Another
Wati anaa?
See me now I'm in tears
Mede makoma ka wode3 cheers
I don't wanna love in tears
Tell me what to do I want to impress
Ahh

Gye makoma own am make you never lef am yeah
I've been searching for true love
But I never get am
Oh my baby hollup
S3 me hia woa you no dey show up
You dey wait say we go dey blow up
Oh yeah

Nobody wants somebody like you eeeei
W'akyere me s3 ampa ewiase y3 two aaah
I give you my love you make I turn fool aah
If you don't love me baby make I dey cool

See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa
See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa lelewa

I dey for you all the time
My love for you no dey hide
I wish we never had a fight
Cos I see tears in my eyes
All I think in life be just you
I gave you my heart you make I turn fool
As we started babe we were cool

If you no dey like me make I dey cool
So tell me where did I wrong you?
I even got my mind on you
I can even bet money on you
Why you no dey see say your man dey like you
Obi se op3 wo mpo na 3daa s3n?
Wasan abie nano akas3 one wo agyae
Na meti da neso a oy3 me Naasei
Wahyia obifoforo nti nani awan

See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
It be sweeter than alelewa
See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa lelewa

Ose 3nn3 me ne ni do no asensen
Waggyae asumasi kopere obenteng
Ye hye ase3 na nedo mu denden
Nso aponkyreni wu ye na mehunu ne tintin
Enti Eno wo buo ni
Hwe me ni nsuo ni
Ka meko Sefwi o nso ye si me Bibiani
S3 de3 odo te3 ni
De3 ako sei ni
Wagyegye me koko)so agya me subreni

Jesus!
Odo afa makoma na wa womu scissors
Ye hye ase3 n'akoma mu medi mu prefect
Nne de3 n'akoma na mekwe ho protest
Onkae mpo s3 anopa na meko no cuters
Obi kase odo beye me sei a
Ka mede makoma maano manfa me pay a
Mabere anya no kamefa foforo na mehwe yie a
Ahyasie na baby
Nne ofere me hey a
Odo no asa

Gye makoma own am make you never lef am yeah
I've been searching for true love
But I never get am
Oh my baby hollup
S3 me hia woa you never dey show up
You dey wait say we go blow up
Oh yeah

Nobody wants somebody like you eeeei
Okyere me s3 ampa ewiase y3 two aaah
I give you my love you make I turn fool aah
If you don't love me baby make I dey cool

See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa
See my love no be pilolo
You for never take you play play ah
See my love no be bitter
Ebi sweeter than alelewa lelewa

END...

Пилоло (feat. Kelvyn Boy)

Эй
Еще раз
Что происходит?
Видишь, я плачу
Мое сердце поднимает за тебя тост
Я не хочу любить в слезах
Скажи мне, что делать, я хочу произвести впечатление
Ах

Заберу твое сердце, сделаю так, чтобы ты никогда его не покидала
Я искал настоящую любовь
Но я ее так и не нашел
О, моя малышка, подожди
Когда ты мне нужна, ты не появляешься
Ты ждешь, пока мы станем знаменитыми
О да

Никто не хочет такую, как ты, эй
Ты показала мне, что мир двойственен
Я отдал тебе свою любовь, а ты сделала меня дураком
Если ты меня не любишь, малышка, позволь мне остыть

Видишь, моя любовь — не пилоло (не пустяк)
Ты не должна воспринимать это как игру
Видишь, моя любовь не горькая
Она слаще, чем алелева (сладость)
Видишь, моя любовь — не пилоло (не пустяк)
Ты не должна воспринимать это как игру
Видишь, моя любовь не горькая
Она слаще, чем алелева, алелева (сладость)

Я всегда рядом с тобой
Моя любовь к тебе не скрыта
Жаль, что мы поссорились
Потому что я вижу слезы в своих глазах
Все, о чем я думаю в жизни, — это ты
Я отдал тебе свое сердце, а ты сделала меня дураком
Когда мы начинали, малышка, все было хорошо

Если я тебе не нравлюсь, позволь мне остыть
Так скажи мне, где я ошибся?
Я даже думаю о тебе
Я могу даже поставить на тебя деньги
Почему ты не видишь, что твой мужчина любит тебя?
Кто-то сказал, что хочет быть с тобой, и это правда?
Если это так, то, пожалуйста, прекрати
И я все еще жду, что ты станешь моей
Ты встретила кого-то другого, поэтому твои глаза блуждают

Видишь, моя любовь — не пилоло (не пустяк)
Ты не должна воспринимать это как игру
Видишь, моя любовь не горькая
Она слаще, чем алелева (сладость)
Видишь, моя любовь — не пилоло (не пустяк)
Ты не должна воспринимать это как игру
Видишь, моя любовь не горькая
Она слаще, чем алелева, алелева (сладость)

Она говорит, что это не я тот, кто ей нужен
Она оставила Кумаси и переехала в Обуаси
Мы начали хорошо, и все было идеально
Но из-за ее непостоянства я вижу ее истинное лицо
Поэтому что ты делаешь?
Ищи меня, и я буду твоей водой
Пойдем в Сефви, или же поселимся в Бибиани
Ведь она такая сладкая
Иди и возьми ее
Ты взяла мое какао и оставила меня в печали

Боже!
Любовь забрала мое сердце и разрезала его ножницами
Мы начали хорошо, и я был старостой в ее сердце
Теперь я протестую против ее сердца
Она даже не помнит, что утром я принес ей подарки
Если кто-то говорит, что любит ее больше меня,
Я отдам свое сердце, даже если мне не заплатят
Я найду другую, если буду хорошо искать
Будь готова, малышка
Теперь она предлагает мне "эй"
Любовь ушла

Заберу твое сердце, сделаю так, чтобы ты никогда его не покидала
Я искал настоящую любовь
Но я ее так и не нашел
О, моя малышка, подожди
Когда ты мне нужна, ты никогда не появляешься
Ты ждешь, пока мы станем знаменитыми
О да

Никто не хочет такую, как ты, эй
Ты показала мне, что мир двойственен
Я отдал тебе свою любовь, а ты сделала меня дураком
Если ты меня не любишь, малышка, позволь мне остыть

Видишь, моя любовь — не пилоло (не пустяк)
Ты не должна воспринимать это как игру
Видишь, моя любовь не горькая
Она слаще, чем алелева (сладость)
Видишь, моя любовь — не пилоло (не пустяк)
Ты не должна воспринимать это как игру
Видишь, моя любовь не горькая
Она слаще, чем алелева, алелева (сладость)

КОНЕЦ...