Strongman feat. Shaker - Paper - перевод текста песни на французский

Hey!!!

Na waatsi anaa?

Qu'est-ce que tu fais ?

Wobɛkɔ mad y'all

Je vous salue tous

Asɔri ben na yɛbɔ sikani bayirfoɔ?

Est-ce que le matin nous devrions nous lever et faire de l'argent ?

Woni sika, woni yɔnkoɔ

Vous avez de l'argent, vous avez un ami

Obi nkyirɛ mi sika na minfa no adanfoɔ

Quelqu'un m'a donné de l'argent et je l'ai utilisé pour acheter de la nourriture

Wo wɔ dough aa ɛnyɛ mbasiafoɔ

Si vous avez de l'argent, vous n'êtes pas un pauvre

Sɛ mi hwɛ mi benkum hwɛ mi ninfa afɛm

Quand je regarde à gauche, je vois mon argent et mes amis

Money ne anthem

L'argent est un hymne

Ano kika nsem

Ne dis pas de bêtises

Chale ohia yɛ shege mipɛ sika ntem

Mon pote, la pauvreté est un fardeau, mais je veux quand même de l'argent

Ntsi wohu mi mayɛ shi aa naa ɛyɛ sika'sem

Si je fais quelque chose, c'est pour l'argent

Mi wɔ dough aa nka minya Akos

J'ai de l'argent, mais je n'ai pas encore acheté de chaussures

ɛhyɛ mihua nka mihyɛ fos

Je porte mes vêtements, je porte des chaussures

Ewia bɔ yi nka mihyɛ coat

Il pleut, mais je porte un manteau

Yɛtow aba yi anka mi pri post

Nous plantons du maïs et je poste sur le réseau social

ɛhyiw aba yi nka mi nya cold

Il fait froid, mais j'ai un rhume

Yɛsi money for the pocket, honey for the bucket

On met de l'argent dans la poche, du miel dans le seau

Money wey ein matters, shout out to the hawkers

L'argent est important, salutations aux vendeurs ambulants

Forgetti wo din, deɛ yɛ pɛ aani wo asset

Oublie ton nom, ce que nous voulons, ce sont tes biens

Sika na ɛma ahomachi, mi tɔ nko wɔ market (hey)

L'argent apporte le bonheur, je n'achète que sur le marché (hey)

Anytime, anywhere, anyplace we dey trap for the kwacha

N'importe quand, n'importe où, n'importe où, on est là pour attraper le kwacha

No time for break time

Pas le temps pour les pauses

Wana bread den butter deɛ

On a du pain et du beurre

Yɛnfa'ndi agrɔ kraa oo

On ne vole pas, non

Paddy en malebo

Paddy n'est pas un imbécile

Nothing be simple adey tayayaya

Rien n'est simple, c'est toujours difficile

Inshallahu, one day one day

Inchallah, un jour, un jour

Money never go be problem, Inshallahu

L'argent ne sera jamais un problème, Inchallah

We go pull up in a benz oo, pull up in a fer-raari (Inshallahu)

On va arriver en Mercedes, on va arriver en Ferrari (Inchallah)

One day one day money never go be problem oo...

Un jour, un jour, l'argent ne sera jamais un problème...

Abranti a mitsi krotsia krotsia

Le vagabond qui mange à la cuillère

ɛbɛ hyɛ mi a wobɛti krochia krochia

S'il devient riche, tu vas le flatter

Girls frɛ mi mister otua

Les filles m'appellent M. Richesse

Sika na ɛyɛ bɛrma, gyi tumu sɛ ohia yɛ akwaatia

L'argent est la solution, l'ignorance est un fardeau

Homie mesi woni dough aa na wobɔ econs

Mon pote, tu as de l'argent et tu penses à l'économie

ɛda mennya sika no mɛbɔ no pawns

Quand j'aurai de l'argent, je jouerai aux échecs

Akatani aa sika ntsi mika mi tongues

Un fou qui n'a pas d'argent ne peut pas parler

Mi wɔ dough nanso mi sika minpɛ no font

J'ai de l'argent, mais je ne veux pas connaître sa source

Wo bɛ shada fri wotsir besi wo nasi

Tu seras ébloui de ton sommeil jusqu'à ton réveil

Hwɛ mi nantsi fi adum kɔ patasi

Regarde mon ascension du matin au soir

Mi wɔ dough anka metua ma woadasi

J'ai de l'argent, je peux acheter tout ce que tu veux

Ohia sem no yegya ma noka wɔ mpa'asi

La pauvreté, c'est comme un fardeau, elle t'opprime

Anadwo mitsi cafe, sika ntsi mintsi pain

Le soir, je suis au café, l'argent me permet de fumer

Bosom na megyi pay

J'ai gagné beaucoup d'argent

Mi dough ba portey

Mon argent est arrivé soudainement

Ano dey care what they say

Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent

Mi tea yawɔ no caffeine

Mon thé est chargé de caféine

Sika ntsi edwuma bia miyɛ bi, agyi cocaine

L'argent me permet de faire n'importe quel travail, de me procurer de la cocaïne

Jeezy!!