Strongman - Don'T Try - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Strongman - Don'T Try




Don'T Try
N'essaie pas
Hey
Na wate anaa?
Tu es là ?
Abɔfra bu ɔpanyin na mɛmma wo form ndaadaa wo
Un enfant devient un adulte et je ne te donnerai pas de conseils inutiles.
Akwadaa w′agyimi akyɛ nti
Tu es faible et tu as perdu beaucoup de temps.
Me nfa abaayi ngyaigyai wo
Je ne te laisserai pas t'en sortir facilement.
Ɛtoɔ kakra aa wo nyaeɛ nti
Tu te lasses rapidement.
Ama w'adwene mu haahaa wo
Tu te fais des illusions.
Ɛnwon toɔ w′adwene sua aa
Tu es faible d'esprit et tu penses que tu es fort.
Ɛneɛ wo ho na ɛbɛ paepae wo
C'est toi qui vas te faire mal.
Substract your fraud money
Enlève ton argent frauduleux.
From the real money
De ton argent réel.
Nsesa na aa ɛbɛka akyire
Il ne te reste plus grand-chose.
E be your music money
C'est ton argent de la musique.
E no fih buy you bicycle
Cet argent te permettra d'acheter un vélo.
My man you sounding funny
Mon mec, tu racontes des bêtises.
Ka nokorɛ no kyerɛ amansan
Dis la vérité au monde entier.
Tha be your testimony
C'est ton témoignage.
Ɛba no rap mu aa w'ani tua
Si tu vois ça dans le rap, tu deviens fou.
Me bars ba wo pia
Mes rimes vont te faire tomber.
Wo hyɛɛ da disse nea me reply wo a
Tu as dit que si je te répondais.
Wo tena ase na w'abɛ sua
Tu deviendrais fou et tu commencerais à te sentir mal.
Wonkɔɔ obi n′afuom aa
Tu n'es allé chez personne.
Ɛyɛ wo wo dan mu na kua
C'est comme si tu étais chez toi et que nous étions dans une bagarre.
Wo se w′agye Ghana Rap asi
Tu dis que tu as sauvé le rap ghanéen.
Ɔmo ada agye w'abusua
La fierté t'a enlevé ta famille.
Ɔse ɔwɔ cars, ɔse ɔwɔ benz
Tu dis que tu as des voitures, tu dis que tu as des Mercedes.
Bah Rap mu ɔda bench
Tu es sur un banc dans le rap.
Big body, big body
Gros corps, gros corps.
W′adwene ketewa coins
Tu as l'esprit aussi petit que des pièces de monnaie.
The fire no fit quench
Le feu ne peut pas être éteint.
Wo rap nni sequence
Ton rap n'a pas de logique.
You've talked against your Lord
Tu as parlé contre ton Seigneur.
Man wo asɔre aa repent
Mec, si tu vas à l'église, repends-toi.
Yɛnkɔ gym bah you no go fit
Nous n'allons pas au gymnase, toi, tu ne pourras pas.
Boys no nnim boy no sick
Les mecs ne savent pas que le mec est malade.
Headset hyɛ m′aso
J'ai des écouteurs sur les oreilles.
Mic no si deɛ aa
Le micro est là ?
Joe mengyina homɔ nkyerɛ wo fake
Je suis là, je te montre que tu es faux.
Ɛba no Rap aa I'm still insane
Si ça arrive dans le rap, je suis toujours fou.
Wo guy na me soaki wo cane
Tu es un mec et je te fais mal.
Ɔse ɔwɔ hit w′anya best Rapper
Il dit qu'il a un hit, qu'il est devenu le meilleur rappeur.
Joe the boy is still in pain
Mec, le garçon souffre toujours.
Yɛntwerɛ pen social media
On ne poste pas de commentaires sur les réseaux sociaux.
Bah wontwerɛ basaa
Mais on ne va pas tenir longtemps.
nea wo si da wo wo fie
Comme tu dis que tu es chez toi.
Wo prison aa yɛnda saa
Si tu vas en prison, on sera là.
Wo shot fiaa yi na wobɛ to aa
Tu as tiré sur ce garçon et tu vas le tuer.
Ɛneɛ chale fa paa
Alors vas-y, fais-le.
Susu kasa na m'ate car no ebi mmɔkwaa
Pense à ce que tu dis, je conduis beaucoup de voitures.
SS leaver hold your heart
SS leaver garde ton cœur.
Before you talk to graduate
Avant de parler à la faculté.
Yɛse Strong is on the mic again
On dit que Strong est de retour au micro.
Akoa anya migraine
La servante a mal à la tête.
Wo Rap Gboka
Ton rap est nul.
Yi w'asom menkyerɛ wo rap highgrade
Ecoute, je vais te montrer du bon rap.
Young boss me drop lines no
Je suis le jeune patron, j'envoie les paroles.
Mo deɛ sideways
Vous êtes sur le côté.
Ghana young rapper aa odii kan kɔɔ Tim Westwood
Le jeune rappeur ghanéen qui est allé chez Tim Westwood en premier.
Claime back to back na to wo bo
Revendique dos à dos et fais-toi mal.
Checke wo views Youtube
Regarde tes vues sur YouTube.
Over seven years in the game
Plus de sept ans dans le jeu.
The king is still cool
Le roi est toujours cool.
Trumpet time up till date
Temps de trompette à ce jour.
The boy dey still fool
Le garçon est toujours un fou.
Hey
Same motion, body no same lotion
Même mouvement, même lotion sur le corps.
Tired of saying bullshit
Fatigué de dire des bêtises.
My flow dey gyei ocean
Mon flow est comme un océan.
Everyday I′m balling, enemies are falling
Tous les jours, je suis au top, les ennemis tombent.
meyɛ rap aa mma no nyɛ news
Quand je fais du rap, ne fais pas de ça des nouvelles.
Na rap no menyaa no calling
J'ai trouvé ma vocation dans le rap.
Controversies all the time
Controverses tout le temps.
Ɛnoaa na ɛmaa wo hit
C'est ce qui t'a fait réussir.
Too risky ne omo ada nyinaa
Trop risqué, la fierté et tout ça.
Mmaa na maa wo hit
Les femmes t'ont fait réussir.
Upcoming Rapper na wo tumi
Tu es un rappeur en devenir et tu vas être fort.
Abɛkyerɛ ɔmo hit
Montre ton hit.
Na ɛnyɛ me
Ce n'est pas moi.
In your washroom yo still dey enjoy my shit
Dans tes toilettes, tu aimes toujours ma merde.





Авторы: Osei Kwaku Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.