Knew About You - Struan Shields перевод на французский

Knew About You

I knew it when you walked into the room
I knew it by the way my gaze kept drifting back to you
Dropping conversation
Keeping up with your location in the room

I knew it by the way you said your name
So polite but I could tell I'm just another face
Making calculations
But every seat was taken next to you

All that I know
Is I wanna feel you in my arms tonight
Already know I'm still going to see you when I close my eyes
Thought I was fine but I guess that I never knew
Knew about you

Knew it when my key turned in the door
I knew it by the way my bed felt bigger than before
Lying wide awake with
My latest complication what to do
What to do

How can I sleep if I know that you're not my girl
How can I sleep if I know that you're not my girl

All that I know
Is I wanna feel you in my arms tonight
Already know I'm still going to see you when I close my eyes
Thought I was fine but I guess that I never knew
Knew about you

And I
Should let it go
Yeah I
Should let it go

But all that I know
Is I wanna feel you in my arms tonight
Already know I'm still going to see you when I close my eyes
Thought I was fine but I guess that I never knew
Thought I was fine but I guess that I never knew
Thought I was fine but it's just that I never knew
Knew about you

Je savais tout de toi

Je l'ai su quand tu es entré dans la pièce
Je l'ai su par la façon dont mon regard ne cessait de se tourner vers toi
Laissant tomber la conversation
Gardant le rythme de ton emplacement dans la pièce

Je l'ai su par la façon dont tu as dit ton nom
Si poli, mais je pouvais dire que je n'étais qu'un autre visage
Faisant des calculs
Mais chaque siège était pris à côté de toi

Tout ce que je sais
C'est que je veux te sentir dans mes bras ce soir
Je sais déjà que je vais quand même te voir quand je fermerai les yeux
Je pensais aller bien, mais je suppose que je ne l'ai jamais su
Je savais tout de toi

Je l'ai su quand ma clé a tourné dans la porte
Je l'ai su par la façon dont mon lit me semblait plus grand qu'avant
Couché éveillé avec
Ma dernière complication, que faire
Que faire

Comment puis-je dormir si je sais que tu n'es pas ma fille
Comment puis-je dormir si je sais que tu n'es pas ma fille

Tout ce que je sais
C'est que je veux te sentir dans mes bras ce soir
Je sais déjà que je vais quand même te voir quand je fermerai les yeux
Je pensais aller bien, mais je suppose que je ne l'ai jamais su
Je savais tout de toi

Et je
Devrais laisser tomber
Oui je
Devrais laisser tomber

Mais tout ce que je sais
C'est que je veux te sentir dans mes bras ce soir
Je sais déjà que je vais quand même te voir quand je fermerai les yeux
Je pensais aller bien, mais je suppose que je ne l'ai jamais su
Je pensais aller bien, mais je suppose que je ne l'ai jamais su
Je pensais aller bien, mais c'est juste que je ne l'ai jamais su
Je savais tout de toi