Without You - Struan Shields перевод на немецкий

Without You

She figured out
To read between the lines
Of what I said and why
And did I really mean it
Well I meant every word I said
She called to question
She didn't believe it
Take it or leave it
That's how it was

I'm fallin in love
And I cannot convince her
She's breakin away
And my hearts breakin with her
I needed to remeber
What we said this last september
I meant it
Without you
I break in two

It's coming down
And falling quickly
The ground is where she left me
Cause she was the only one
Who could lift me
Oh but she could knock me down

I'm fallin in love
And I cannot convince her
She's breakin away
And my hearts breakin with her
I needed to remember
What we said this last september
I meant it
Without you
I break in two

She's slippin away
I see that side of the window
Wishing I could see though
Oh the dark
She's slippin away
I sit outside her window
Listen to the wind blow
She's slippin away

I'm fallin in love
And I cannot convince her
She's breakin away
Aynd my hearts breakin with her
I needed to remember
What we said this last september
I meant it
Without you
I break in two

I'm fallin in love
And I cannot convince her
She's breakin away
And my hearts breakin with her
I needed to remember
What we said this last september
I meant it
I meant it
Without you
I break in two

Ohne Dich

Sie hat herausgefunden,
zwischen den Zeilen zu lesen,
was ich sagte und warum,
und ob ich es wirklich so meinte.
Nun, ich meinte jedes Wort, das ich sagte.
Sie stellte es in Frage,
sie glaubte es nicht.
Nimm es oder lass es,
so war es.

Ich verliebe mich,
und ich kann sie nicht überzeugen.
Sie bricht weg,
und mein Herz bricht mit ihr.
Ich musste mich erinnern,
was wir letzten September sagten.
Ich meinte es ernst.
Ohne dich
zerbreche ich in zwei Teile.

Es kommt herunter
und fällt schnell.
Der Boden ist, wo sie mich verlassen hat,
denn sie war die Einzige,
die mich hochheben konnte.
Oh, aber sie konnte mich zu Boden werfen.

Ich verliebe mich,
und ich kann sie nicht überzeugen.
Sie bricht weg,
und mein Herz bricht mit ihr.
Ich musste mich erinnern,
was wir letzten September sagten.
Ich meinte es ernst.
Ohne dich
zerbreche ich in zwei Teile.

Sie gleitet davon.
Ich sehe diese Seite des Fensters,
wünschte, ich könnte hindurchsehen.
Oh, die Dunkelheit.
Sie gleitet davon.
Ich sitze draußen vor ihrem Fenster,
lausche dem Wind.
Sie gleitet davon.

Ich verliebe mich,
und ich kann sie nicht überzeugen.
Sie bricht weg,
und mein Herz bricht mit ihr.
Ich musste mich erinnern,
was wir letzten September sagten.
Ich meinte es ernst.
Ohne dich
zerbreche ich in zwei Teile.

Ich verliebe mich,
und ich kann sie nicht überzeugen.
Sie bricht weg,
und mein Herz bricht mit ihr.
Ich musste mich erinnern,
was wir letzten September sagten.
Ich meinte es ernst.
Ich meinte es ernst.
Ohne dich
zerbreche ich in zwei Teile.