Текст и перевод песни Struggle Jennings - Highway (feat. Jesse Whitley)

Highway (feat. Jesse Whitley)

The truth behind a fake smile

Lonely man in this crowded room
Another shot to heal the battle wounds
The crowd is waiting for his battle cry
He won the war so his banner flies
Gucci shades hide his saddened eyes
Cheeks wet so he pat em dry
His ships sinking but they paddle by
The money he makes don't make him satisfied
Sick and tired so homesick
Told him chase that dream at his own risk
He Didn't listen now he's missin all his children gettin grown quick
Facetimes the only face time
Pay Barely covering the baseline
Feeling more at home across state lines
When's the big break they said it takes time
Running outta luck and he's running late
But he can't brake there's too much at stake
Moving fast n the fast lane
But he Speeds up to get past the pain
Another toast as the glasses bangs
Tequilas fillin up his gas tank
Same song different city on a broken road that his soul paved

I've been here on my own
Lost and lonely on the road
Singing songs with the pain
Through a smile that's hard to hold
This damn highway never ends
'Cause the miles they take their toll
I've been here for way too long
Just trying to make it home

1000 miles and he still runnin
Amarillo by tomorrow morning
Drank himself to sleep in Albuquerque
Cuz His hearts broken and his souls is thirsty
Gotta Phone call last week in Phoenix
That His brothers shot and it hit the deepest
Drinking heavy wash away regret
When the reaper come you gotta pay that debt
But He ain't ready yet another song to sing
Thunderstorms always wash him clean
When the bus rolls then the night is over
In an Empty bed there's no crying shoulder
All alone he gotta face his fears
Through the empty bottle he can see it clear
Success is near he can feel it close
But his dreams are haunted by Talia's ghost
He's asking why to a clouded sky
With some clouded eyes with no answer back
I asked a question better answer that
I fought the devil God where you at
I'm a man of faith in a wicked place
Try to make it straight with my crooked ways
Seen a light and he looked away
Fell into the dark and then he sang

I've been here on my own
Lost and lonely on the road
Singing songs with the pain
Through a smile that's hard to hold
This damn highway never ends
'Cause the miles they take their toll
I've been here for way too long
Just trying to make it home

Route (feat. Jesse Whitley)

La vérité derrière un faux sourire

Un homme solitaire dans cette pièce bondée
Encore un verre pour soigner les blessures de guerre
La foule attend son cri de guerre
Il a gagné la guerre, alors son étendard flotte
Des lunettes Gucci cachent ses yeux tristes
Ses joues sont mouillées, alors il les sèche
Son navire coule, mais ils rament
L'argent qu'il gagne ne le satisfait pas
Malade et fatigué, tellement nostalgique
On lui avait dit de poursuivre son rêve à ses risques et périls
Il n'a pas écouté, maintenant il rate tous ses enfants qui grandissent vite
Les appels vidéo sont le seul temps qu'il passe avec eux
Son salaire ne couvre que le strict minimum
Il se sent plus à l'aise à travers les frontières de l'État
Quand est-ce que la grande chance arrivera, ils disaient que ça prend du temps
Il est à court de chance et il est en retard
Mais il ne peut pas freiner, l'enjeu est trop important
Il roule vite sur la voie rapide
Mais il accélère pour dépasser la douleur
Encore un toast, les verres s'entrechoquent
La tequila remplit son réservoir
La même chanson, une ville différente, sur une route cabossée que son âme a pavée

J'ai été ici tout seul
Perdu et solitaire sur la route
Chanter des chansons avec la douleur
À travers un sourire difficile à tenir
Cette foutue route ne se termine jamais
Car les kilomètres font payer leur dû
J'ai été ici trop longtemps
Juste essayer de rentrer à la maison

1000 miles et il est toujours en train de courir
Amarillo demain matin
Il s'est saoulé pour dormir à Albuquerque
Parce que son cœur est brisé et son âme a soif
Il a reçu un appel la semaine dernière à Phoenix
Que son frère avait été blessé par balle et ça l'a touché au plus profond
Il boit beaucoup pour oublier ses regrets
Quand la Faucheuse arrive, il faut payer sa dette
Mais il n'est pas prêt encore, une autre chanson à chanter
Les orages le lavent toujours
Quand le bus arrive, la nuit est finie
Dans un lit vide, il n'y a pas d'épaule pour pleurer
Tout seul, il doit affronter ses peurs
À travers la bouteille vide, il peut voir clair
Le succès est proche, il le sent
Mais ses rêves sont hantés par le fantôme de Talia
Il se demande pourquoi à un ciel nuageux
Avec des yeux nuageux sans réponse
J'ai posé une question, réponds mieux que ça
J'ai combattu le diable, Dieu, où es-tu ?
Je suis un homme de foi dans un endroit mauvais
J'essaie de redresser mes voies tortueuses
Il a vu une lumière et il a détourné le regard
Il est tombé dans l'obscurité, puis il a chanté

J'ai été ici tout seul
Perdu et solitaire sur la route
Chanter des chansons avec la douleur
À travers un sourire difficile à tenir
Cette foutue route ne se termine jamais
Car les kilomètres font payer leur dû
J'ai été ici trop longtemps
Juste essayer de rentrer à la maison