Struggle Jennings - Highway (feat. Jesse Whitley) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Struggle Jennings - Highway (feat. Jesse Whitley)




Highway (feat. Jesse Whitley)
Шоссе (feat. Jesse Whitley)
The truth behind a fake smile
Правда, скрытая за фальшивой улыбкой,
Lonely man in this crowded room
Одинокий мужчина в этой переполненной комнате,
Another shot to heal the battle wounds
Еще один глоток, чтобы залечить боевые раны.
The crowd is waiting for his battle cry
Толпа ждет моего боевого клича,
He won the war so his banner flies
Я выиграл войну, и мой флаг развевается.
Gucci shades hide his saddened eyes
Очки Gucci скрывают мои печальные глаза,
Cheeks wet so he pat em dry
Щеки мокрые, и я вытираю их.
His ships sinking but they paddle by
Мои корабли тонут, но они плывут мимо,
The money he makes don't make him satisfied
Деньги, которые я зарабатываю, не делают меня счастливым.
Sick and tired so homesick
Мне тошно и я так тоскую по дому,
Told him chase that dream at his own risk
Мне говорили, что я гонюсь за этой мечтой на свой страх и риск.
He Didn't listen now he's missin all his children gettin grown quick
Я не слушал, и теперь я скучаю по своим детям, которые быстро растут.
Facetimes the only face time
Видеозвонки единственное время, когда я вижу их лица,
Pay Barely covering the baseline
Оплата едва покрывает базовые расходы.
Feeling more at home across state lines
Я чувствую себя как дома только за пределами штата,
When's the big break they said it takes time
Когда же будет большой прорыв? Говорили, что нужно время.
Running outta luck and he's running late
У меня заканчивается удача, и я опаздываю,
But he can't brake there's too much at stake
Но я не могу тормозить, слишком много поставлено на карту.
Moving fast n the fast lane
Двигаюсь быстро по скоростной полосе,
But he Speeds up to get past the pain
Но я ускоряюсь, чтобы обогнать боль.
Another toast as the glasses bangs
Еще один тост, звон бокалов,
Tequilas fillin up his gas tank
Текила наполняет мой бензобак.
Same song different city on a broken road that his soul paved
Та же песня, другой город, на разбитой дороге, которую проложила моя душа.
I've been here on my own
Я был здесь один,
Lost and lonely on the road
Потерянный и одинокий на дороге,
Singing songs with the pain
Пою песни с болью,
Through a smile that's hard to hold
Сквозь улыбку, которую трудно удержать.
This damn highway never ends
Это проклятое шоссе никогда не кончается,
'Cause the miles they take their toll
Потому что мили берут свое.
I've been here for way too long
Я здесь слишком долго,
Just trying to make it home
Просто пытаюсь добраться домой.
1000 miles and he still runnin
1000 миль, и я все еще бегу,
Amarillo by tomorrow morning
Амарилло к завтрашнему утру.
Drank himself to sleep in Albuquerque
Напился до беспамятства в Альбукерке,
Cuz His hearts broken and his souls is thirsty
Потому что мое сердце разбито, а душа жаждет.
Gotta Phone call last week in Phoenix
Получил телефонный звонок на прошлой неделе в Фениксе,
That His brothers shot and it hit the deepest
Что моего брата подстрелили, и это задело меня до глубины души.
Drinking heavy wash away regret
Пью много, чтобы смыть сожаления,
When the reaper come you gotta pay that debt
Когда придет смерть, придется платить по счетам.
But He ain't ready yet another song to sing
Но я еще не готов, еще одна песня для исполнения,
Thunderstorms always wash him clean
Грозы всегда очищают меня.
When the bus rolls then the night is over
Когда автобус трогается, ночь заканчивается,
In an Empty bed there's no crying shoulder
В пустой кровати нет плеча, чтобы выплакаться.
All alone he gotta face his fears
В полном одиночестве я должен столкнуться со своими страхами,
Through the empty bottle he can see it clear
Сквозь пустую бутылку я вижу все ясно.
Success is near he can feel it close
Успех близок, я чувствую его,
But his dreams are haunted by Talia's ghost
Но мои сны преследует призрак Талии.
He's asking why to a clouded sky
Я спрашиваю "почему?" у затянутого облаками неба,
With some clouded eyes with no answer back
Затуманенным взглядом, но ответа нет.
I asked a question better answer that
Я задал вопрос, лучше ответь на него.
I fought the devil God where you at
Я сражался с дьяволом, Господи, где ты?
I'm a man of faith in a wicked place
Я человек веры в нечестивом месте,
Try to make it straight with my crooked ways
Пытаюсь исправить свои кривые пути.
Seen a light and he looked away
Увидел свет и отвернулся,
Fell into the dark and then he sang
Упал во тьму, а потом запел.
I've been here on my own
Я был здесь один,
Lost and lonely on the road
Потерянный и одинокий на дороге,
Singing songs with the pain
Пою песни с болью,
Through a smile that's hard to hold
Сквозь улыбку, которую трудно удержать.
This damn highway never ends
Это проклятое шоссе никогда не кончается,
'Cause the miles they take their toll
Потому что мили берут свое.
I've been here for way too long
Я здесь слишком долго,
Just trying to make it home
Просто пытаюсь добраться домой.





Авторы: Jesse Whitley, William Harness


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.