Monster in Perspective, Pt. 1 - Struggle Jennings перевод на немецкий

Monster in Perspective, Pt. 1

Stressed out, start to drink and get aggressive
Hold on, let′s address it, they say I get excessive
Almost got arrested, questioned by detectives
Frontline fighter, I was bred to be protective
Never let someone I love get hurt if I can help it
Even if it means that I'm a monster in perspective
Crazy thoughts collected, blessed, can′t neglect it
Trying to correct it, I learned to just accept it

I've always been respected but always get rejected
Hard for me to turn the cheek my heart has been invested
Never have expected the same love returned
I don't do it for a payback, God′ll give me what I earned
Learned that the hard way, some family had to part ways
Live to sing another song, guns in the guitar case
Knife in my waistline, short life won′t waste time
Never turn my back on ya even if I face time

Loyalty is baseline, black and white, no gray line
Disrespect someone's love to me, that′s a hate crime
Throw 'em to the wayside, children of the corn
Life ain′t been a bush of roses, it's more like a bed of thorns
The devil has his horns, angel got his wings
I was born with them both so the conflict that it brings
Drives me up the wall but I never saw a ceiling
At war with myself but I will never fight the feeling

Monster in Perspective, Pt. 1

Gestresst, fang an zu trinken und werd aggressiv
Warte mal, lass uns das klären, sie sagen, ich übertreib
Wäre fast verhaftet worden, von Detectives befragt
Frontkämpfer, ich wurde erzogen, beschützend zu sein
Lass nie jemanden, den ich lieb, verletzt werden, wenn ich’s verhindern kann
Selbst wenn das heißt, dass ich ein Monster bin in deinen Augen
Verrückte Gedanken gesammelt, gesegnet, kann’s nicht ignorieren
Versuch’, es zu korrigieren, doch lernte, es einfach zu akzeptieren

Immer respektiert, doch immer zurückgewiesen
Schwer für mich, die andere Wange hinzuhalten, mein Herz war investiert
Hab’ nie erwartet, dass dieselbe Liebe zurückkommt
Mach’ es nicht für Gegenleistung, Gott gibt mir, was ich verdient hab’
Harte Lektion, einige Familienmitglieder gingen getrennte Wege
Leb’, um noch ein Lied zu singen, Waffen im Gitarrenkoffer
Messer an der Taille, kurzes Leben, verschwend’ keine Zeit
Dich nie im Stich lassen, selbst wenn ich ins Gefängnis muss

Loyalität ist Grundlage, schwarz und weiß, keine Grauzone
Respektlosigkeit gegenüber jemandem, den ich liebe, ist ein Hassverbrechen
Werf’ sie beiseite, Kinder des Mais
Leben war kein Rosenbeet, eher ein Dornenbett
Der Teufel hat seine Hörner, der Engel seine Flügel
Ich wurde mit beidem geboren, der Konflikt, den das bringt
Treibt mich in den Wahnsinn, doch sah nie eine Decke
Im Krieg mit mir selbst, doch ich werd’ das Gefühl nie bekämpfen