Текст и перевод песни Struggle Jennings - Train Wreck

Train Wreck

Born in poor condition, addiction kills ambition
Division in the family due to personal decision
Suspicious 'bout religion to mama's a vicious vision
Daddy's still in prision not forgiven, deep incision
No family dinners in the kitchen,
Special moments missin', non-fiction
Chaos glisten, racisms risen,
Lambs crimson, bleeds from eye of faithfulists
Sad faces on the pages of facebook lookin' for praises
Exchanges of some love amazing grace from above
Then the rumors get disgusting, what the fuck have we become
We indulge in the drama catch me outside
How bout that, how bout this
Let's get back to lovin' our neighbor white or black
So fuck rap, i'd rather go back to the trap, then conform
Sunshine gets ignored, but we swarm to watch a storm
Reborn in the flame inspired lives wit' my flaws
They don't care about my cause, just love the wreck i caused

Stories of greatness never reach the pages
And real heros of today remain nameless
The worlds full of crowds wit' empty stages
But the whole world would stop to watch a train wreck
They'll never tell you failure fuels greatness
Them wild hearts will always remain tameless
They said that pain would never make us famous
But the whole world would stop to watch a train wreck
The whole world would stop to watch a train wreck
The whole world would stop to watch a train wreck

Many days i wake up just want to leave it all behind
Been confined to these walls i built this prision i designed
Try to find where stars align in these empty skies of mine
I feel inclined to remind myself it's part of gods design
Got my family out the mud we cleaned up nice and now we shine
But the chaos of makin' it seems to steal you're piece of mind
Enjoin' life is how i define success and yes i'm blessed
But i still stress 'cuz the more i make the more that they expect
I got nothin' left but everything seven kids and my wife
If i'm gone workin' to make a livin' am i livin' life
Spent too much time gettin' money just to buy back time
Memories lost inside the grind flip the sign, i resign
Devine intervention, that i got famous while in prision
Not to mention my court case got all the fans attention
Now they listen to my music to escape their own reality
But will they stop listenin' if i'm not rappin' 'bout my tragedies

Stories of greatness never reach the pages
And real heros of today remain nameless
The worlds full of crowds wit' empty stages
But the whole world would stop to watch a train wreck
They'll never tell you failure fuels greatness
Them wild hearts will always remain tameless
They said that pain would never make us famous
But the whole world would stop to watch a train wreck
The whole world would stop to watch a train wreck
The whole world would stop to watch a train wreck

Accident Ferroviaire

Né dans la misère, la dépendance tue l'ambition
Division dans la famille due à une décision personnelle
Soupçonneux envers la religion, pour maman c'est une vision vicieuse
Papa est toujours en prison, pas pardonné, profonde incision
Pas de dîners de famille dans la cuisine,
Moments précieux manquants, non-fiction
Le chaos brille, le racisme s'élève,
Agneaux cramoisis, saignements de l'œil des fidèles
Des visages tristes sur les pages de Facebook cherchant des éloges
Échanges d'amour, grâce incroyable d'en haut
Puis les rumeurs deviennent dégoûtantes, putain, qu'est-ce qu'on est devenus
On se laisse aller au drame, retrouve-moi dehors
Que dis-tu de ça, que dis-tu de ça
Remettons-nous à aimer notre prochain, blanc ou noir
Alors merde le rap, je préfère retourner au trafic, plutôt que de me conformer
Le soleil est ignoré, mais on se précipite pour regarder une tempête
Renascences dans la flamme, des vies inspirées avec mes défauts
Ils se fichent de ma cause, ils aiment juste l'épave que j'ai causée

Les histoires de grandeur n'atteignent jamais les pages
Et les vrais héros d'aujourd'hui restent anonymes
Le monde est rempli de foules avec des scènes vides
Mais le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train
Ils ne te diront jamais que l'échec alimente la grandeur
Ces cœurs sauvages resteront toujours indomptables
Ils ont dit que la douleur ne nous rendrait jamais célèbres
Mais le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train
Le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train
Le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train

Beaucoup de jours je me réveille et je veux tout laisser derrière moi
Confiné à ces murs, j'ai construit cette prison que j'ai conçue
J'essaie de trouver où les étoiles s'alignent dans ces ciels vides qui sont les miens
Je me sens enclin à me rappeler que cela fait partie du dessein de Dieu
J'ai sorti ma famille de la boue, on s'est nettoyés et maintenant on brille
Mais le chaos de la réussite semble voler ta tranquillité d'esprit
Profiter de la vie, c'est comme ça que je définis le succès et oui je suis béni
Mais je stresse encore parce que plus je gagne, plus ils attendent
Je n'ai plus rien, mais j'ai tout, sept enfants et ma femme
Si je travaille pour gagner ma vie, est-ce que je vis vraiment ?
J'ai passé trop de temps à gagner de l'argent juste pour racheter du temps
Des souvenirs perdus dans la routine, je change les choses, je démissionne
Intervention divine, que je sois devenu célèbre en prison
Sans parler de mon procès qui a attiré l'attention de tous les fans
Maintenant ils écoutent ma musique pour échapper à leur propre réalité
Mais vont-ils arrêter d'écouter si je ne rappe pas sur mes tragédies ?

Les histoires de grandeur n'atteignent jamais les pages
Et les vrais héros d'aujourd'hui restent anonymes
Le monde est rempli de foules avec des scènes vides
Mais le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train
Ils ne te diront jamais que l'échec alimente la grandeur
Ces cœurs sauvages resteront toujours indomptables
Ils ont dit que la douleur ne nous rendrait jamais célèbres
Mais le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train
Le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train
Le monde entier s'arrêterait pour regarder un accident de train