Struggle Jennings - Train Wreck - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Struggle Jennings - Train Wreck




Train Wreck
Крушение поезда
Born in poor condition, addiction kills ambition
Рожденный в нищете, зависимость убивает амбиции,
Division in the family due to personal decision
Разлад в семье из-за личных решений,
Suspicious 'bout religion to mama's a vicious vision
Подозрения к религии, для мамы ужасное видение,
Daddy's still in prision not forgiven, deep incision
Папа всё ещё в тюрьме, не прощен, глубокая рана,
No family dinners in the kitchen,
Нет семейных ужинов на кухне,
Special moments missin', non-fiction
Особые моменты упущены, не выдумка,
Chaos glisten, racisms risen,
Хаос блестит, расизм поднялся,
Lambs crimson, bleeds from eye of faithfulists
Агнцы багровые, кровь из глаз верующих,
Sad faces on the pages of facebook lookin' for praises
Грустные лица на страницах фейсбука, ищут похвалы,
Exchanges of some love amazing grace from above
Обмен какой-то любовью, удивительная благодать свыше,
Then the rumors get disgusting, what the fuck have we become
Потом слухи становятся отвратительными, кем же мы, чёрт возьми, стали?
We indulge in the drama catch me outside
Мы потакаем драме, "поймай меня на улице",
How bout that, how bout this
Как насчет этого, как насчет того,
Let's get back to lovin' our neighbor white or black
Давайте вернемся к любви к ближнему, белому или черному,
So fuck rap, i'd rather go back to the trap, then conform
Так что к черту рэп, я лучше вернусь в ловушку, чем буду подстраиваться,
Sunshine gets ignored, but we swarm to watch a storm
Солнечный свет игнорируется, но мы толпой бежим смотреть на бурю,
Reborn in the flame inspired lives wit' my flaws
Возрожденный в пламени, вдохновленный жизнью со своими недостатками,
They don't care about my cause, just love the wreck i caused
Им всё равно на мое дело, просто нравится крушение, которое я устроил.
Stories of greatness never reach the pages
Истории величия никогда не достигают страниц,
And real heros of today remain nameless
И настоящие герои сегодня остаются безымянными,
The worlds full of crowds wit' empty stages
Мир полон толп с пустыми сценами,
But the whole world would stop to watch a train wreck
Но весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда,
They'll never tell you failure fuels greatness
Они никогда не скажут тебе, что неудача питает величие,
Them wild hearts will always remain tameless
Эти дикие сердца всегда останутся неукротимыми,
They said that pain would never make us famous
Они сказали, что боль никогда не сделает нас знаменитыми,
But the whole world would stop to watch a train wreck
Но весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда,
The whole world would stop to watch a train wreck
Весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда,
The whole world would stop to watch a train wreck
Весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда.
Many days i wake up just want to leave it all behind
Много дней я просыпаюсь и просто хочу оставить все позади,
Been confined to these walls i built this prision i designed
Был заключен в этих стенах, я построил эту тюрьму, которую сам спроектировал,
Try to find where stars align in these empty skies of mine
Пытаюсь найти, где звезды совпадают в этом моем пустом небе,
I feel inclined to remind myself it's part of gods design
Я чувствую склонность напомнить себе, что это часть Божьего замысла,
Got my family out the mud we cleaned up nice and now we shine
Вытащил свою семью из грязи, мы очистились, и теперь мы сияем,
But the chaos of makin' it seems to steal you're piece of mind
Но хаос этого пути, кажется, крадет твой покой,
Enjoin' life is how i define success and yes i'm blessed
Наслаждаться жизнью вот как я определяю успех, и да, я благословлен,
But i still stress 'cuz the more i make the more that they expect
Но я все еще напряжен, потому что чем больше я зарабатываю, тем больше они ожидают,
I got nothin' left but everything seven kids and my wife
У меня ничего не осталось, кроме всего, семеро детей и моя жена,
If i'm gone workin' to make a livin' am i livin' life
Если я работаю, чтобы заработать на жизнь, живу ли я по-настоящему?
Spent too much time gettin' money just to buy back time
Потратил слишком много времени на зарабатывание денег, чтобы просто выкупить время,
Memories lost inside the grind flip the sign, i resign
Воспоминания потеряны в рутине, переверни знак, я ухожу,
Devine intervention, that i got famous while in prision
Божественное вмешательство, что я стал знаменитым, находясь в тюрьме,
Not to mention my court case got all the fans attention
Не говоря уже о том, что мое судебное дело привлекло внимание всех поклонников,
Now they listen to my music to escape their own reality
Теперь они слушают мою музыку, чтобы убежать от собственной реальности,
But will they stop listenin' if i'm not rappin' 'bout my tragedies
Но перестанут ли они слушать, если я не буду читать рэп о своих трагедиях?
Stories of greatness never reach the pages
Истории величия никогда не достигают страниц,
And real heros of today remain nameless
И настоящие герои сегодня остаются безымянными,
The worlds full of crowds wit' empty stages
Мир полон толп с пустыми сценами,
But the whole world would stop to watch a train wreck
Но весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда,
They'll never tell you failure fuels greatness
Они никогда не скажут тебе, что неудача питает величие,
Them wild hearts will always remain tameless
Эти дикие сердца всегда останутся неукротимыми,
They said that pain would never make us famous
Они сказали, что боль никогда не сделает нас знаменитыми,
But the whole world would stop to watch a train wreck
Но весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда,
The whole world would stop to watch a train wreck
Весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда,
The whole world would stop to watch a train wreck
Весь мир остановится, чтобы посмотреть на крушение поезда.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.