Текст и перевод песни Struggle feat. Waylon Jennings & Yelawolf - Outlaw Shit

Outlaw Shit

She said storms will never last
So I'm looking out the window like, when's it gonna pass
I need some cash, I did the math, it keeps sending in subtraction
Is it fate or just the laws of attraction? I'll never know
Pa's tracks, fast lane, cocaine dealer
Tryna ease this pain with these painkillers
I don't want my soul to be stained to obtain my wealth
I couldn't learn from his mistakes, I had to make em myself
And I ain't never been scared, but reality is frightening
My 3 year old daughter's name came from my indictments
Like a vh1 story with a hard ending
Shit I'm serving a life sentence and I still got a charge pending
Seems like everywhere I go now, they watching
Hiding this pain in my eyes behind Versace's
Can't sleep I'm too busy chasing dreams
And the fed's sent a posse down like I ain't never seen
Don't you think this outlaw shit has gotten out of hand?

What started out to be a joke, the law don't understand
I've always been crazy but it kept me from going insane

I grew up thinking it's part of the game

Them outlaw's always taught me bad guys we're the fed's
Don't get high on your supply, your brain will look like eggs
In a skillet, yea can you feel it? forget it
80's baby, crack era, that's how im'a get it
Fresh up outta jail, new plan, new man
But I can't seem to change who I am, I'm a hustler
I been running for so long from them boys
I can't go to sleep without the noise
Television's on,.40 by my head
Laying on the couch while my Shawty's in the bed
If I stay awake til' 5, i'll probably sell another ounce
Shoes tied tight just in case I gotta bounce
Hear their tires hit the gravel, how they know I'm back at it?
Little girl looking, "daddy why you in the attic"? I'm hiding
Waylon Jennings:

Don't you think this outlaw shit has gotten out of hand?
What started out to be a joke, the law don't understand

But it's a beautiful view, when we're looking down
From this high, over snow capped mountains
Crimson dyed, don't give my momma black roses

I gotta gun, but I'm not strong enough to hold it
Crimson dyed, a broken record for a token
Pay a silver dollar for another crime story
But when you're looking down, from this high
And I just made it to the clouds
And it'll be a while before I hit the ground,(let's go)
And taking freedom from me now
Would be like taking water from the nile
Cause the river still flows
From a story that a dam couldn't hold
Don't you think this outlaw shit has gotten out of hand?
What started out to be a joke, the law don't understand

Merde d'hors-la-loi

Elle a dit que les tempêtes ne dureront jamais
Alors je regarde par la fenêtre, me demandant quand ça va passer
J'ai besoin de fric, j'ai fait les calculs, ça ne fait que soustraire
Est-ce le destin ou juste la loi de l'attraction ? Je ne le saurai jamais
Les traces de mon père, voie rapide, dealer de coke
J'essaie d'apaiser cette douleur avec ces antidouleurs
Je ne veux pas que mon âme soit tachée pour obtenir ma fortune
Je n'ai pas pu apprendre de ses erreurs, j'ai dû les faire moi-même
Et je n'ai jamais eu peur, mais la réalité est effrayante
Le nom de ma fille de 3 ans vient de mes accusations
Comme une histoire de VH1 avec une fin brutale
Merde, je purge une peine à vie et j'ai encore une accusation en suspens
On dirait que partout où je vais maintenant, ils regardent
Je cache cette douleur dans mes yeux derrière des Versace
Je ne peux pas dormir, je suis trop occupé à poursuivre des rêves
Et les fédéraux ont envoyé une bande de mecs comme jamais je n'en ai vu
Tu ne trouves pas que cette merde d'hors-la-loi a dégénéré ?

Ce qui a commencé comme une blague, la loi ne comprend pas
J'ai toujours été fou, mais ça m'a empêché de devenir dingue

J'ai grandi en pensant que ça faisait partie du jeu

Ces hors-la-loi m'ont toujours appris que les méchants, c'est nous, les fédéraux
Ne te défonce pas avec ton propre produit, ton cerveau ressemblera à des œufs
Dans une poêle, ouais tu le sens ? Oublie ça
Bébé des années 80, époque du crack, c'est comme ça que je vais l'obtenir
Fraîchement sorti de prison, nouveau plan, nouvel homme
Mais je n'arrive pas à changer qui je suis, je suis un escroc
Je cours depuis si longtemps devant ces mecs
Je ne peux pas dormir sans le bruit
La télé est allumée, un .40 près de ma tête
Allongé sur le canapé pendant que ma petite est au lit
Si je reste éveillé jusqu'à 5 heures, je vais probablement vendre encore une once
Mes chaussures sont bien attachées au cas où je devrais filer
J'entends leurs pneus sur le gravier, comment savent-ils que je suis de retour ?
Ma petite fille regarde, "papa pourquoi tu es dans le grenier" ? Je me cache
Waylon Jennings:

Tu ne trouves pas que cette merde d'hors-la-loi a dégénéré ?
Ce qui a commencé comme une blague, la loi ne comprend pas

Mais c'est une vue magnifique, quand on regarde vers le bas
De cette hauteur, au-dessus des montagnes enneigées
Teintées de cramoisi, ne donne pas à ma mère des roses noires

J'ai une arme, mais je ne suis pas assez fort pour la tenir
Teintées de cramoisi, un disque rayé pour un jeton
Paye un dollar d'argent pour une autre histoire de crime
Mais quand on regarde vers le bas, de cette hauteur
Et que j'ai juste atteint les nuages
Et que ça va faire un moment avant que je touche le sol, (allez)
Et que me prendre la liberté maintenant
Serait comme prendre l'eau du Nil
Parce que la rivière coule toujours
D'une histoire qu'un barrage n'a pas pu retenir
Tu ne trouves pas que cette merde d'hors-la-loi a dégénéré ?
Ce qui a commencé comme une blague, la loi ne comprend pas