Struggle feat. Waylon Jennings - Are You Ready for the Country - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Struggle feat. Waylon Jennings - Are You Ready for the Country




Are You Ready for the Country
Es-tu prêt pour la campagne
Slippin' an a' slidin', playin' dominoes
Je glisse et je dérape, je joue aux dominos
Leftin' an a' rightin', ain't a crime you know
Je pars à gauche et à droite, ce n'est pas un crime, tu sais
Well you gotta tell your story boy, before it's time to go
Eh bien, tu dois raconter ton histoire, mon garçon, avant qu'il ne soit trop tard
Show me what it was an I'ma' show you what it will be
Montre-moi ce que c'était et je te montrerai ce que ce sera
I got my hand on my nuts, can you feel me?
J'ai la main sur mes noix, tu me sens ?
To each his own, I can't worry about his grind
Chacun sa route, je ne peux pas me soucier de son travail
This ain't no dress rehearsal homey, this the big time
Ce n'est pas une répétition générale, mon pote, c'est le grand moment
We are professionals, this is my profession
Nous sommes des professionnels, c'est ma profession
Story of an Outlaw, this is my confession
Histoire d'un hors-la-loi, c'est ma confession
No recession, the struggle can't be fabricated
Pas de récession, la lutte ne peut pas être fabriquée
They placed a bet against us, so they mad we made it
Ils ont parié contre nous, alors ils sont fous que nous l'ayons fait
They can hate it, they can't stop it, it's irrelevant
Ils peuvent détester ça, ils ne peuvent pas l'arrêter, c'est irrelevant
Been doin' this since day one, growth and development
On fait ça depuis le premier jour, croissance et développement
Born in the wolves den, became one of them
dans la tanière des loups, je suis devenu l'un d'eux
Lived off hand-me-downs, second hand of sin
J'ai vécu de vêtements d'occasion, du péché de seconde main
Are you ready for the country, ready for me?
Es-tu prêt pour la campagne, prêt pour moi ?
Get ready for the country, get ready for me
Prépare-toi pour la campagne, prépare-toi pour moi
Are you ready for the country, ready for me?
Es-tu prêt pour la campagne, prêt pour moi ?
Get ready for the country, ain't I a sight to see
Prépare-toi pour la campagne, ne suis-je pas un spectacle à voir
We are the shooters not the shot at, the ones who never got out
Nous sommes les tireurs, pas la cible, ceux qui ne sont jamais sortis
In these streets chasin' money till it's hot out
Dans ces rues, à la poursuite de l'argent jusqu'à ce qu'il fasse chaud
If you got a weak stomach don't listen
Si tu as l'estomac faible, n'écoute pas
My story's fulla' murder an suspense, John Grisham
Mon histoire est pleine de meurtres et de suspense, John Grisham
Pain on the pages, not for all ages
La douleur sur les pages, pas pour tous les âges
Pedal to the metal so I redline all these gauges
Accélérateur à fond, alors je fais grimper tous ces jauges
Got young spirit old soul like my father
J'ai un jeune esprit et une vieille âme comme mon père
Travelled through muddy water just to get back to the alter
J'ai traversé des eaux boueuses juste pour retourner à l'autel
Caught up in the trap, but the trap set me free tonight
Pris au piège, mais le piège m'a libéré ce soir
The game's dehydrated, yeah I got that Pedialight
Le jeu est déshydraté, ouais, j'ai ce Pedialyte
They hungry so I feed 'em right
Ils ont faim alors je les nourris bien
It's dark, I let 'em see the light
Il fait sombre, je les laisse voir la lumière
My circle's small, I keep it tight
Mon cercle est petit, je le garde serré
I hope ya'll ready to see a fight
J'espère que vous êtes prêts à voir un combat
(Are ya'?)
(Es-tu ?)
Are you ready for the country, ready for me?
Es-tu prêt pour la campagne, prêt pour moi ?
Get ready for the country, get ready for me
Prépare-toi pour la campagne, prépare-toi pour moi
Are you ready for the country, ready for me?
Es-tu prêt pour la campagne, prêt pour moi ?
Get ready for the country, ain't I a sight to see
Prépare-toi pour la campagne, ne suis-je pas un spectacle à voir
Talkin' to a preacher, God was on his side
Je parlais à un prédicateur, Dieu était de son côté
Talkin' to a pusher, they both were sellin' highs
Je parlais à un pusher, ils vendaient tous les deux des highs
Are you ready for the country, ready for me?
Es-tu prêt pour la campagne, prêt pour moi ?
Get ready for the country, get ready for me
Prépare-toi pour la campagne, prépare-toi pour moi
Are you ready for the country, ready for me?
Es-tu prêt pour la campagne, prêt pour moi ?
Get ready for the country, ain't I a sight to see
Prépare-toi pour la campagne, ne suis-je pas un spectacle à voir





Авторы: Neil Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.