Текст и перевод песни Struka feat. Bane Mvp - Poljubi nebo (feat. Bane MVP)

Poljubi nebo (feat. Bane MVP)

Pozitivne misli uz lake korake
Tvoja ljubav diže me u oblake
Kol'ko dugo sam vreb'o
Priliku da raširim krila i poljubim nebo
Daj mi dupli džoni s ledom sada povod je za slavlje
Činjenica da smo živi i da guramo dalje
Zato rolam, rolam sine živim svoje snove
Odavno sam već shvatio da nije sve do love
Kad je divan dan, nebitno da li rolaš benca ili peglicu
Nebitno da li imaš kesu ili vrećicu
Aj samo srolajte to granje
Rek'o sam da prestajem, al' dodajte to sranje
Danas pravim izuzetak
I znam da nisam Kris Taker brate, al' je danas ipak petak
I nema razloga da bude negativa
Samo pogledam u nebo i shvatim da je život divan

Raširi krila, poljubi nebo
Dal čuješ pesmu
Tako je dobro kad noć me vuče
U pravom smeru

Došlo je to vreme i da Sigi zasija
Paranoišem se svaki put kada vidim beli Fiat
Nije rija, to je dobro jer isuviše sam pijan
Mada pre ili kasnije uvek im dolijam
Neko zove, to je Dada, sine reci koja 'kcija
Znaš da možemo do ambisa il' možemo do Fija
Šta god, kako god, makro govor, makro hod
Brate cim, cim, dodam, poljubim nebeski svod
Kao svemirski brod, kao jebeni Supermen
Ljubomorne čke bi da ka meni prste upere
Ali ti znaš da ne jebem ni dva posto
Vozim se s ekipom, lagano klizimo mostom
Vrlo prosto, danas nisam ovde poslom
A veče mi obećava sto posto zadovoljstvo
Iako ponoć je, na mostu gužva ubija
Kad ti treba, tad je nema to ti je ta murija

Raširi krila, poljubi nebo
Dal čuješ pesmu
Tako je dobro kad noć me vuče
U pravom smeru

Volim da džipom menjam trake u Kneza Miloša
Da spustim prozor pa pustim ziku u stilu đilkoša
Da stanem tu kod trafike po rizle i kondome
Pošto ne znam da rolam, mala mi pomaže u tome
Ortak smrdi na tu gandžu, miriše na Mijaki
Imam bombu k'o Hirošima i Nagasaki
Rekli su mi kul klinci nikada ne umiru
Pa moje pesme novim klincima puteve utiru
Mi smo duša grada, urbana scena Beograda
U ovoj džungli od betona i žičanih ograda
I osećam se dobro kad sam svestan svega toga
Dok kolica klize slavnim bulevarom grada Boga
Soliteri blistaju, devojčice su lepe
Pa spustim gučicojnere kad svetla me zaslepe
Jer tata ima novu vreću, ovog puta malo veću
Osećaš je kad miriše, ne treba imam treću

Raširi krila, poljubi nebo
Dal čuješ pesmu
Tako je dobro kad noć me vuče
U pravom smeru

Поцелуй небо (feat. Bane MVP)

Позитивные мысли под легкие шаги
Твоя любовь поднимает меня до небес
Как долго я ждал
Возможности расправить крылья и поцеловать небо
Дай мне двойной джек с льдом, теперь есть повод для праздника
Тот факт, что мы живы и идем дальше
Вот почему я качу, качу, сынок, живу своей мечтой
Я давно понял, что дело не только в любви
Когда чудесный день, неважно, куришь ты или паришь
Неважно, есть ли у тебя пачка или пакетик
Давай, просто скрутите эту травку
Я сказал, что бросаю, но добавьте эту дрянь
Сегодня я делаю исключение
И я знаю, что я не Крис Такер, брат, но сегодня все-таки пятница
И нет причин для негатива
Я просто смотрю на небо и понимаю, что жизнь прекрасна

Расправь крылья, поцелуй небо
Ты слышишь песню?
Так хорошо, когда ночь ведет меня
В правильном направлении

Пришло время и Сиги сиять
Я каждый раз нервничаю, когда вижу белый Fiat
Это не показуха, это хорошо, потому что я слишком пьян
Хотя рано или поздно я всегда их нагоняю
Кто-то звонит, это Дада, сынок, скажи, какое действие
Ты знаешь, что мы можем добраться до бездны или до Фиджи
Что бы то ни было, как бы то ни было, макро речь, макро шаг
Брат, целься, целься, добавь, целую небесный свод
Как космический корабль, как чертов Супермен
Ревнивые сучки хотят указать на меня пальцем
Но ты знаешь, что мне все равно
Я катаюсь с командой, плавно скользим по мосту
Очень просто, сегодня я здесь не по работе
А вечер обещает мне стопроцентное удовольствие
И хотя сейчас полночь, на мосту убивает пробка
Когда тебе нужно, ее нет, вот она, полиция

Расправь крылья, поцелуй небо
Ты слышишь песню?
Так хорошо, когда ночь ведет меня
В правильном направлении

Мне нравится перестраиваться на джипе на улице Князя Милоша
Опустить окно и включить музыку в стиле деревенщины
Остановиться у киоска за бумагой и презервативами
Так как я не умею скручивать, малышка помогает мне в этом
Приятель воняет этой травкой, пахнет Мияки
У меня бомба, как Хиросима и Нагасаки
Мне сказали, что крутые парни никогда не умирают
Так что мои песни прокладывают путь новым парням
Мы - душа города, городская сцена Белграда
В этих бетонных джунглях и проволочных ограждениях
И мне хорошо, когда я осознаю все это
Пока моя машина скользит по знаменитому бульвару Города Бога
Высотки сверкают, девушки красивы
И я опускаю свои очки Gucci, когда меня слепят огни
Потому что у папы новая сумка, на этот раз побольше
Ты чувствуешь ее запах, не нужно, у меня есть третья

Расправь крылья, поцелуй небо
Ты слышишь песню?
Так хорошо, когда ночь ведет меня
В правильном направлении