Текст и перевод песни Struka - Oci U Oci feat. Demian

Oci U Oci feat. Demian

Oci u oci
Ajde da resimo par stvari
Da vidimo vec jednom
Ko su sise, ko drugari

Koga volim, koga cenim
Koga ne mogu da svarim
Kada zapalis to sranje
Da l' ces dodati da varim, stari

Al' ne mari, kad-tad ce biti moj
Neko davno mi je rek'o
Put pod noge, svet je tvoj

A ne mogu da te vodim
A necu da te pratim
Pare moracu da mlatim
Bato, svaki ceh da platim

Zatim kurve i drolje
Pare se broje
Gledaj me u oci
Da li branis iste boje

Te takozvane drugove
Cu da drzim na oku
Danas svi su spremni
Da te sjebu u najkracem roku

Greske sam pravio
Bilo bi glupo da se kajem
Bato sve od sebe dajem
Sastavicu kraj sa krajem

Sijam punim sjajem
Daj jos u drvo da kucnem
Ti znas da moram da se borim
Za to mesto pod suncem

Ref. 2x
Ako si moj covek
Ti moj si covek do kraja
Ako si moj covek
Idemo od pakla do raja

Od neznanja do znanja
Od sranja do sjaja
Brate, sve se vrti
Oko postovanja

A danas svako gleda svoju bulju
Svi te itekako iza ledja pljuju, kuju
Opake planove, planove da dlanove
Stave na parce pite
Ako je tako uzmi parce ove kite

Oci sveta otvorene
Suze 'ladne poput leda
Vidi da ga gledam
Vidim da me gleda

Ne da, da, da uzmem
Ono sto mi pripada
Zao mi je, brate
Posle trece greske ispadas

Ne prihvatas poraze
Klinci povlace oroze
Hoce sranje, bice sranja
Jedan poziv oni dolaze

Ortaci, pseta, istoga copora
Podelicemo sranje
Bio kavijar il' popara

I nema straha
Nema predaje bez otpora
Ne mogu bez mojih sine
Oni su mi potpora

Moji ljudi, ruke gore
Nema stida
Struka mikrofone kida
Samo, samo za vas

Ref. 2x

Oci U Oci feat. Demian

Regarde-moi dans les yeux
On doit clarifier quelques points
Une fois pour toutes, on va voir
Qui est qui, qui est avec qui

Qui j'aime, qui je respecte
Qui je ne peux pas supporter
Quand tu enflammes cette merde
Vas-tu ajouter que je triche, mon vieux ?

Mais ne t'en fais pas, tôt ou tard, ce sera à moi
Quelqu'un m'a dit il y a longtemps
La route est à tes pieds, le monde est tien

Mais je ne peux pas te conduire
Et je ne veux pas te suivre
Je dois faire de l'argent
Frère, je vais payer chaque facture

Ensuite les putes et les salopes
L'argent se compte
Regarde-moi dans les yeux
Défends-tu les mêmes couleurs

Ces soi-disant amis
Je vais les surveiller
Aujourd'hui, tout le monde est prêt
À te baiser en un rien de temps

J'ai fait des erreurs
Ce serait stupide de le regretter
Frère, je donne tout de moi-même
Je vais joindre les deux bouts

Je brille de mille feux
Donne-moi encore un coup de bois
Tu sais que je dois me battre
Pour cette place au soleil

Refrain 2x
Si tu es mon homme
Tu es mon homme jusqu'au bout
Si tu es mon homme
On va aller de l'enfer au paradis

De l'ignorance à la connaissance
De la merde à la gloire
Frère, tout tourne
Autour du respect

Et aujourd'hui, tout le monde regarde son propre trou
Tout le monde te crache dessus et te poignarde dans le dos, ils complotent
Des plans sinistres, des plans pour mettre leurs mains
Sur un morceau de tarte
Si c'est le cas, prends un morceau de cette chienne

Les yeux du monde sont ouverts
Des larmes froides comme de la glace
Je vois qu'il me regarde
Je vois qu'il me regarde

Je ne veux pas, pas, pas prendre
Ce qui m'appartient
Je suis désolé, frère
Après trois erreurs, tu es viré

Tu n'acceptes pas les défaites
Les gamins tirent sur les fusils
Ils veulent de la merde, il y aura de la merde
Un appel, et ils arrivent

Les copains, les chiens, de la même meute
On va partager la merde
Que ce soit du caviar ou du pain sec

Et pas de peur
Pas de reddition sans résistance
Je ne peux pas vivre sans mes fils
Ils sont mon soutien

Mes hommes, les mains en l'air
Pas de honte
Struka déchire les micros
Juste, juste pour vous

Refrain 2x