Drolje 3 - Grzi , Struka перевод на немецкий

Drolje 3

Ti plaćaš infostan i struju
Za tu nimfomansku kuju
Sinoć u Cineplexxu pip'o sam joj bulju
Gledali smo neko sranje, tipa Besne Ptice
Šta god, samo da dođem do njene tesne pice
Rek'o sam joj: "Bolje da smo pogledali Betmena"
I tad je uzela da mi ga sisa k'o ometena
Nemoj da si tužan, plus ružan si kad plačeš
Plus plakanje mi nekako ne ide uz muškarce
Jednom plak'o sam za pičkom, rek'o sebi nikad više
Jer za pičkom, šta? Plaču samo pičke
Tako je, to je stoprocentno pimp znanje
Čisto pimpovanje, tvrdokorno pimp stanje,
Pimp stanje uma, pimp kuma brate
Danas svako marko je
I svaka šuša misli da pimpovanje lako je
Pustim ih da se pale
Al' sažaljevam budale
Ti znaš moj steelo
Menjam kučke k'o kanale

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Pičke poput Bekvalčeve sisaju mi nožne palčeve
Dečiji dodatak spiskaju na kožne rančeve
Kada večera ona prosto nema apetita
Pošto najela se kita i prilično je sita
Kada podrigne, smrdi na karu
Takve su odrasle na beogradskom trotoaru
Moje krokodilske šuze liju krokodilske suze
Kada ih nabijem u njihove krokodilske guze
Da ja sam Stru, gorila pimp betonske džungle
Ja samo ispustim znanje na te mentolske vugle
Braću ponesu emocije, pa naprave dete kurvi
Posle plaču i prete, hoće da se svete kurvi
Kurva ne bi bila kurva, da nema kurvinske fore
Kurva ne da ti saglasnost da vodiš dete na more
Sve u svemu mali brate, probaj da upamtiš ovo (Šta?)
Pravu i ravu deli samo jedno slovo (O, da)

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
Nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Kita stalno je u grlu, zaglavljena k'o kost
Pa je stvorila tu naviku da diše na nos
Rekla je: "Baš ti dobro stoji taj pink i zebra dezen"
Pa je dodala: "Ma ložim te, ti si tebra kreten"
Rekoh: "Kurvo, jaka ti fora"
Da li treba da te podsetim da mala si drolja?
I da Siggy je pimp, to je sranje u krvi
Pa da šutnem tvoju bulju nazad u Svrljig
Previše si smešna, tripuješ se da si bad bitch
A pola grada, dobro zna da jebeš se za sendvič
Nekad gradske mačke sam jurio k'o besni pas
Kurve su me zvale Strulio Iglesas
Ali ne jer sam im pevao na uvce
Ovde svaki drugi džugac isevao ih kurcem
Glume glamur, potiču sa društvene margine
I ne razlikuju kavijar od sušene sardine
To su drolje

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Brzi odvedi ih u crkvu brate

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Svaki put kad vide me u klubu
One postroje se kao da je kasting
Dok otvaram tu flašu, one mašu mi
I nadaju se da ću da ih častim
Al' pravi igrač kad te vidi zna te
Pravi igrač na tu priču neće pasti
Pa pazi kako pričaš sa mnom droljo
Bolje bi ti bilo da obuzdaš strasti

Schlampen 3

Du zahlst die Nebenkosten und den Strom
Für diese nymphomanische Schlampe
Gestern Abend im Cineplexx hab ich ihren Arsch angefasst
Wir haben irgendeinen Scheiß geschaut, so wie Wütende Vögel
Was auch immer, nur um an ihre enge Fotze zu kommen
Ich sagte ihr: "Wir hätten besser Batman geschaut"
Und dann fing sie an, ihn mir zu lutschen wie eine Verrückte
Sei nicht traurig, außerdem bist du hässlich, wenn du weinst
Außerdem passt Weinen irgendwie nicht zu Männern
Einmal hab ich wegen 'ner Fotze geweint, sagte mir, nie wieder
Denn wegen 'ner Fotze, was? Weinen nur Pussys
Genau so, das ist hundertprozentiges Pimp-Wissen
Reines Pimping, beinharter Pimp-Zustand,
Pimp-Geisteszustand, Pimp-Pate, Bruder
Heute spielt jeder den Checker
Und jeder Trottel denkt, Pimping sei einfach
Ich lass sie sich aufheizen
Aber ich bemitleide die Idioten
Du kennst meinen Stil
Ich wechsle Schlampen wie Fernsehkanäle

Jedes Mal, wenn sie mich im Club sehen
Stellen sie sich auf, als ob es ein Casting wäre
Während ich die Flasche öffne, winken sie mir zu
Und hoffen, dass ich ihnen einen ausgebe
Aber ein echter Player durchschaut dich, wenn er dich sieht
Ein echter Player fällt auf diese Masche nicht rein
Also pass auf, wie du mit mir redest, Schlampe
Du solltest besser deine Leidenschaft zügeln

Fotzen wie Bekvalčeva lutschen meine großen Zehen
Das Kindergeld verprassen sie für Lederrücksäcke
Beim Abendessen hat sie einfach keinen Appetit
Weil sie sich am Schwanz sattgegessen hat und ziemlich voll ist
Wenn sie rülpst, stinkt es nach Schwanz
Solche sind auf dem Belgrader Bürgersteig aufgewachsen
Meine Krokodilslederschuhe vergießen Krokodilstränen
Wenn ich sie ihnen in ihre Krokodilsärsche ramme
Ja, ich bin Stru, der Gorilla-Pimp des Betondschungels
Ich lasse nur Wissen auf diese Menthol-Köpfe fallen
Brüder lassen sich von Emotionen mitreißen, dann machen sie einer Hure ein Kind
Danach weinen sie und drohen, wollen sich an der Hure rächen
Eine Hure wäre keine Hure, wenn sie nicht Hurentricks hätte
Die Hure gibt dir nicht die Erlaubnis, das Kind ans Meer mitzunehmen
Alles in allem, kleiner Bruder, versuch dir das zu merken (Was?)
Zwischen 'Prava' (Echte) und 'Rava' (Nutte) liegt nur ein Buchstabe (Oh, ja)

Jedes Mal, wenn sie mich im Club sehen
Stellen sie sich auf, als ob es ein Casting wäre
Während ich die Flasche öffne, winken sie mir zu
Und hoffen, dass ich ihnen einen ausgebe
Aber ein echter Player durchschaut dich, wenn er dich sieht
Ein echter Player fällt auf diese Masche nicht rein
Also pass auf, wie du mit mir redest, Schlampe
Du solltest besser deine Leidenschaft zügeln

Der Schwanz ist ständig im Hals, steckt fest wie ein Knochen
Also hat sie die Angewohnheit entwickelt, durch die Nase zu atmen
Sie sagte: "Dir steht dieses Pink- und Zebra-Muster echt gut"
Dann fügte sie hinzu: "Ach, ich verarsch dich nur, du bist ein Idiot, Bruder"
Ich sagte: "Hure, toller Witz"
Soll ich dich daran erinnern, dass du eine kleine Schlampe bist?
Und dass Siggy ein Pimp ist, das liegt ihm im Blut
Damit ich deinen Arsch zurück nach Svrljig trete
Du bist zu lächerlich, bildest dir ein, du wärst eine 'bad bitch'
Aber die halbe Stadt weiß genau, dass du für ein Sandwich fickst
Früher jagte ich Stadt-Miezen wie ein tollwütiger Hund
Die Huren nannten mich Strulio Iglesias
Aber nicht, weil ich ihnen ins Öhrchen gesungen habe
Hier hat jeder zweite Proll sie mit dem Schwanz bearbeitet
Sie spielen Glamour, stammen vom sozialen Rand
Und unterscheiden Kaviar nicht von getrockneten Sardinen
Das sind Schlampen

Jedes Mal, wenn sie mich im Club sehen
Stellen sie sich auf, als ob es ein Casting wäre
Während ich die Flasche öffne, winken sie mir zu
Und hoffen, dass ich ihnen einen ausgebe
Aber ein echter Player durchschaut dich, wenn er dich sieht
Ein echter Player fällt auf diese Masche nicht rein
Also pass auf, wie du mit mir redest, Schlampe
Du solltest besser deine Leidenschaft zügeln

Brzi, bring sie zur Kirche, Bruder

Jedes Mal, wenn sie mich im Club sehen
Stellen sie sich auf, als ob es ein Casting wäre
Während ich die Flasche öffne, winken sie mir zu
Und hoffen, dass ich ihnen einen ausgebe
Aber ein echter Player durchschaut dich, wenn er dich sieht
Ein echter Player fällt auf diese Masche nicht rein
Also pass auf, wie du mit mir redest, Schlampe
Du solltest besser deine Leidenschaft zügeln

Jedes Mal, wenn sie mich im Club sehen
Stellen sie sich auf, als ob es ein Casting wäre
Während ich die Flasche öffne, winken sie mir zu
Und hoffen, dass ich ihnen einen ausgebe
Aber ein echter Player durchschaut dich, wenn er dich sieht
Ein echter Player fällt auf diese Masche nicht rein
Also pass auf, wie du mit mir redest, Schlampe
Du solltest besser deine Leidenschaft zügeln