Текст и перевод песни Struka feat. Mixa - Samo vas gledam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Samo vas gledam
Je ne fais que te regarder
Ja
sam
zakon,
a
mnogi
misle
da
su
iznad
zakona
Je
suis
la
loi,
et
beaucoup
pensent
être
au-dessus
de
la
loi
Kad
kažem
buu,
beže
da
se
spasu
iza
zaklona
Quand
je
dis
"boum",
ils
fuient
pour
se
réfugier
derrière
des
abris
Naklon
do
poda
svakom
ko
proda
šarenu
lažu
Inclinaison
au
sol
pour
tous
ceux
qui
vendent
des
mensonges
colorés
To
je
hasl,
što
zmija
prećuti
to
šare
mi
kažu
C'est
du
hasl,
ce
que
le
serpent
tait,
ces
couleurs
me
le
disent
Ja
sam
istina,
govorim
vam
samo
činjenice
Je
suis
la
vérité,
je
ne
vous
dis
que
des
faits
Ti
si
laž,
to
znaš,
pa
pod
maskom
kriješ
lice
Tu
es
le
mensonge,
tu
le
sais,
tu
caches
ton
visage
derrière
un
masque
Ja
sam
oko
vidim
duboko,
gledam
vas
kao
Jehova
Je
suis
l'œil,
je
vois
au
fond,
je
te
regarde
comme
Jéhovah
Za
repere
sam
koban
kao
sedam
smrtnih
grehova
Pour
les
rappeurs,
je
suis
fatal
comme
les
sept
péchés
capitaux
Hahahahaha,
ajde
što
su
grešni
nego
što
su
smešni
Hahahahaha,
allez,
qu'ils
soient
pécheurs,
mais
aussi
ridicules
Glume
kriminalce
kao
Joe
Pesci
Ils
jouent
les
criminels
comme
Joe
Pesci
Ja
sam
čovek,
smrtnik
Je
suis
un
homme,
un
mortel
Iskušava
me
vrag
Le
diable
me
tente
Al'
ću
istrajati
u
nameri
da
ostavim
trag
Mais
je
vais
persister
dans
mon
intention
de
laisser
une
trace
Ja
sam
prekomerna
doza
brate
Je
suis
une
surdose,
mon
frère
Ko
voli
drogu
neka
se
pomoli
Bogu
Celui
qui
aime
la
drogue
prie
Dieu
Jer
ovi
mentoli
mogu
da
ga
puše
k'o
njihove
kučke
Parce
que
ces
menthols
peuvent
le
fumer
comme
leurs
chiennes
Koje
ne
mogu
da
zaspe
bez
kite,
k'o
da
je
nuna
nuna
nuške
Qui
ne
peuvent
pas
dormir
sans
bite,
comme
si
c'était
une
nana,
une
nana,
des
nanas
Samo
vas
gledam,
365-24-7
Je
ne
fais
que
te
regarder,
365-24-7
Igra
je
kurva,
gurnuće
vas
ispod
leda
Le
jeu
est
une
pute,
il
te
fera
couler
sous
la
glace
U
ovoj
džungli
nema
zakona
i
reda
Dans
cette
jungle,
il
n'y
a
ni
loi
ni
ordre
Sirotinja
i
beda,
samo
vas
gledam
Pauvreté
et
misère,
je
ne
fais
que
te
regarder
Gledam,
gledam,
gledam,
24
7777
Je
regarde,
je
regarde,
je
regarde,
24
7777
Samo
vas
gledam,
gledam,
gledam,
gledam
Je
ne
fais
que
te
regarder,
je
regarde,
je
regarde,
je
regarde
U
ovoj
džungli
nema
zakona
i
reda
Dans
cette
jungle,
il
n'y
a
ni
loi
ni
ordre
U
ovoj
džungli
nema
zakona
i
reda
Dans
cette
jungle,
il
n'y
a
ni
loi
ni
ordre
Samo
vas
gledam
Je
ne
fais
que
te
regarder
Gledam,
gledam,
gledam
24
7777
Je
regarde,
je
regarde,
je
regarde
24
7777
Samo
vas
gledam,
gledam,
gledam,
gledam
Je
ne
fais
que
te
regarder,
je
regarde,
je
regarde,
je
regarde
U
ovoj
džungli
nema
zakona
i
reda
Dans
cette
jungle,
il
n'y
a
ni
loi
ni
ordre
Baci
ritam,
na
traci
titan,
u
šaci
kinta
Lance
le
rythme,
sur
la
piste
titan,
dans
la
main
des
billets
Tvoja
riba,
na
bradi
jaja,
na
faci
kita
Ta
meuf,
sur
la
barbe
des
œufs,
sur
le
visage
une
bite
Remy
Martin,
u
flajci
litar,
na
majci
tigar
Remy
Martin,
dans
la
bouteille
un
litre,
sur
le
tee-shirt
un
tigre
Novi
Kenzo,
gledaš
me
mrko
i
sav
si
bitan
Nouveau
Kenzo,
tu
me
regardes
sombre
et
tu
es
tout
important
Puši
kurac,
ko
hoće
problem,
dobije
problem
Suce
ma
bite,
celui
qui
veut
des
problèmes
aura
des
problèmes
Ja
sam
ovde
gde
su
pitoni
i
anakonde
Je
suis
ici
où
sont
les
pythons
et
les
anacondas
Sve
bi'
rek'o,
al'
veruj
mi
da
tol'lo
reči
ima
Je
dirais
tout,
mais
crois-moi,
il
y
a
tellement
de
mots
Okružen
sam
neizlečivima
s
dugim
sečivima
Je
suis
entouré
d'incurables
avec
de
longues
lames
Moje
srce
i
dalje
je
k'o
otvorena
knjiga
Mon
cœur
est
toujours
comme
un
livre
ouvert
Đavo
kuva,
prži,
baza
zlotvore
na
tiganj
Le
diable
cuisine,
fait
frire,
base
des
criminels
dans
la
poêle
Budi
dobar,
pokaži
dobre
manire
za
ručkom
Sois
gentil,
montre
tes
bonnes
manières
à
table
Jer
to
što
si
muško
ne
čini
te
manje
kučkom
Parce
que
le
fait
d'être
un
homme
ne
te
rend
pas
moins
chienne
Za
stajling
pobrin'o
se
lično
Adi
Dasler
Pour
le
style,
Adi
Dasler
s'est
occupé
personnellement
Mladi
hasler,
'ladim
kase,
gradim
kastel
Jeune
hasler,
je
refroidis
les
caisses,
je
construis
un
château
Biću
milioner,
al'
ne
k'o
Derik
Troter
Je
serai
millionnaire,
mais
pas
comme
Derick
Trotter
Nađi
me
u
tvojoj
kučki
brate,
radim
helikopter
Trouve-moi
dans
ta
chienne,
mon
frère,
je
fais
l'hélicoptère
Samo
vas
gledam
365-24-7
Je
ne
fais
que
te
regarder
365-24-7
Igra
je
kurva,
gurnuće
vas
ispod
leda
Le
jeu
est
une
pute,
il
te
fera
couler
sous
la
glace
U
ovoj
džungli
nema
zakona
i
reda
Dans
cette
jungle,
il
n'y
a
ni
loi
ni
ordre
Samo
vas
gledam
Je
ne
fais
que
te
regarder
Gledam,
gledam,
gledam
24
7777
Je
regarde,
je
regarde,
je
regarde
24
7777
Samo
vas
gledam
Je
ne
fais
que
te
regarder
Gledam,
gledam,
gledam,
gledam
Je
regarde,
je
regarde,
je
regarde,
je
regarde
U
ovoj
džungli
nema
zakona
i
reda
Dans
cette
jungle,
il
n'y
a
ni
loi
ni
ordre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.