1001 plan - Struka перевод на немецкий

1001 plan

Tu sam dan, po dan,
Sve što znam vidim i osećam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.
Tu sam dan, po dan,
Sve što znam vidim i osećam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.

Da, da ja imam 1001 plan
Radim da titula bi bila tu pa nemam sna,
Kažu mi Struka uspori sine,
Na ovom lancu ishrane
Ti se bori ko Spartanac da u klancu istraješ,
Imas jednu šansu (samo eliminisi ljigu),
I još jednu šansu (da definišes igru)
Jebeš policijsku brutalnost,
Jer đavo u plavoj odori
Treba da se stidi sa pravom da glavu obori,
Zla misao me poseti svako veče u ponoć,
Pa moram da potražim psihijatrijsku pomoć.
Ko da ne poznajem sebe,
Ko da jebeno gledam u nekog stranca
Kad vidim svoj lik u ogledalu,
Dok gledaju me drugi hvata me paranoja.
Nek drže ruke podalje, svaka je para moja,
I koga kara koja kučka me ne zanima brate.
Da bi video sutra, danima planiram brate.

Tu sam dan, po dan,
Sve što znam vidim i osećam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.
Tu sam dan, po dan,
Sve što znam vidim i osećam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.

Ti budi siguran da video sam dno brate,
Da video sam zlo, hulja,
Nitkov i bitanga brate bio sam to,
Krio sam bol brate mrtav pijan i pio sam još,
Cio krvave sa ekipom kod kioska smo.
Sa nekim bio sam ko brat,
Od kad sam brate poznat, veselio,
Jer zmije su to.
U kraju bleji po ceo dan, se za to,
Ja imam više ali nije puno,
Veruj stvarno nije čudno nešto u tim glavama je trulo
Pa noću jedno oko spava, drugo oko mi je budno.
Sekundu za sekundom trošim ludo,
Da bi osiguro novo jutro, slovo po slovo.
Da bi osiguro sranje novo pod kaputom,
Ceo dan samo ovo ono hodam mutno.
Primim, dodam, radim sve da bi onda sutno, nema šanse sada.

Tu sam dan, po dan,
Sve sto znam vidim i osecam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.
Tu sam dan, po dan,
Sve sto znam vidim i osecam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.

Čika Stru, pika bu,
šta ćeš kad je klika tu.
Lika ovde, lika tu,
Svuda znam po likapsu.
Nikad glup ne, ne,
Možda ti nikad Stru,
Ko Stru drz fon pitaj njega, pitaj nju.
Pitaš što sam tu.
Tu sam da promenim igru,
Da vam dam sve što znam i da pobedim ljigu.
Kad život spusti zavese i pogrebi stignu,
Oni koji me pljuju će da mi spomenik dignu.
Zato pazi gde gaziš,
Ovo je opasna zona,
Ili koračaš ili puziš,
Ili si kapo ili si dona.
Brate 1001 plan deli zivog i mrtvog,
Ti u kraju blejiš s pivom i vutrom.
To te neće nikud odvesti,
Bar ne daleko,
Brate verujem u tebe ne znam šta si do sad cekao.
Svet je tvoj, svet je moj,
Sine živi svoj san,
Ali ne zaboravi trebaće ti 1001 plan.

Tu sam dan, po dan,
Sve što znam vidim i osećam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.
Tu sam dan, po dan,
Sve što znam vidim i osećam,
Jer ulica je pusta kad si sam,
Da bi video sutra da treba ti 1001 plan.

1001 Plan

Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.
Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.

Ja, ja, ich habe 1001 Plan
Ich arbeite, damit der Titel da ist, also habe ich keinen Schlaf,
Sie sagen mir, Struka, mach langsamer, Sohn,
In dieser Nahrungskette
Kämpfst du wie ein Spartaner, um in der Schlucht zu bestehen,
Du hast eine Chance (eliminiere einfach den Abschaum),
Und noch eine Chance (um das Spiel zu definieren)
Scheiß auf Polizeigewalt,
Denn der Teufel in blauer Uniform
Sollte sich zu Recht schämen und den Kopf senken,
Ein böser Gedanke besucht mich jede Nacht um Mitternacht,
Also muss ich psychiatrische Hilfe suchen.
Als ob ich mich selbst nicht kenne,
Als ob ich verdammt noch mal einen Fremden ansehe
Wenn ich mein Gesicht im Spiegel sehe,
Während andere mich ansehen, packt mich die Paranoia.
Sie sollen die Hände weglassen, jeder Cent ist meiner,
Und welche Schlampe wen fickt, interessiert mich nicht, Bruder.
Um morgen zu sehen, plane ich tagelang, Bruder.

Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.
Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.

Sei dir sicher, dass ich den Boden gesehen habe, Bruder,
Dass ich das Böse gesehen habe, Schurke,
Lump und Halunke, Bruder, das war ich,
Ich verbarg den Schmerz, Bruder, stockbesoffen und trank noch mehr,
Blutunterlaufene [Augen] mit der Crew am Kiosk waren wir.
Mit manchen war ich wie ein Bruder,
Seit ich bekannt bin, Bruder, [habe ich mich distanziert?]
Denn das sind Schlangen.
Im Viertel hängt er den ganzen Tag rum, [deswegen?].
Ich habe mehr, aber es ist nicht viel,
Glaub mir, es ist wirklich nicht seltsam, etwas in diesen Köpfen ist verrottet
Also schläft nachts ein Auge, mein anderes Auge ist wach.
Sekunde für Sekunde gebe ich wie verrückt aus,
Um einen neuen Morgen zu sichern, Buchstabe für Buchstabe.
Um den neuen Scheiß unter der Jacke zu sichern,
Den ganzen Tag nur dies und das, ich laufe benebelt umher.
Ich nehme an, gebe weiter, mache alles, um dann zu [punkten?], keine Chance jetzt.

Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.
Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.

Onkel Stru, Peekaboo,
was machst du, wenn die Clique hier ist.
Ein Gesicht hier, ein Gesicht da,
Überall kenne ich Leute.
Niemals dumm, nein, nein,
Vielleicht bist du niemals wie Stru,
Wer ist Stru? Greif zum Hörer, frag ihn, frag sie.
Du fragst, warum ich hier bin.
Ich bin hier, um das Spiel zu ändern,
Um euch alles zu geben, was ich weiß, und den Abschaum zu besiegen.
Wenn das Leben den Vorhang senkt und die Beerdigungen kommen,
Werden die, die mich bespucken, mir ein Denkmal errichten.
Also pass auf, wohin du trittst,
Das ist eine gefährliche Zone,
Entweder schreitest du oder du kriechst,
Entweder bist du Capo oder du bist Boss.
Bruder, 1001 Plan trennt die Lebenden von den Toten,
Du hängst im Viertel rum mit Bier und Gras.
Das wird dich nirgendwohin bringen,
Zumindest nicht weit,
Bruder, ich glaube an dich, ich weiß nicht, worauf du bisher gewartet hast.
Die Welt gehört dir, die Welt gehört mir,
Sohn, lebe deinen Traum,
Aber vergiss nicht, du wirst 1001 Plan brauchen.

Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.
Ich bin hier, Tag für Tag,
Alles, was ich weiß, sehe ich und fühle ich,
Denn die Straße ist leer, wenn du allein bist,
Um morgen zu sehen, brauchst du 1001 Plan.