Struka - Mi Casa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Struka - Mi Casa




Mi Casa
Мой дом
Bolesni mamojebach se vratio...
Твой больной ублюдок вернулся...
Siggystroo... Na beatu...
Siggystroo... На бите...
Prepoznaj igru brate...
Узнай игру, брат...
Pusti da predjem na temu danas svako bi da kariben
Дай перейти к теме: сегодня каждый хочет на Карибы,
Baja je na ulici ludje i u decembru
парень на улице, как бешеный, даже в декабре.
A kako zive vi to nemojte me pitati,ti cak i kupi novine
А как живём мы - ты меня не спрашивай, ты лучше газету купи,
Tu sigurno ce pisati,prihod,minimalac,taj uma ilegala
там точно напишут: доход, минималка, этот ум нелегальный.
Zivi zivot kriminala,tesko reci neka hvala,(sranje)
Живёт жизнью криминала, тяжёлые слова, какая-то благодарность, (бред).
Ne da da pobegnem pa Bog neka mi pomogne
Не даёт мне сбежать, пусть Бог мне поможет.
Ja gresio sam dusu samo vrha da se domognem
Я грешил душой, только бы до вершины добраться.
Pa tesko onome ko puca lako kao staklo
И тяжело тому, кто ломается легко, как стекло.
Sa prosecno klinca ide od prilike ovako
С среднестатистическим пацаном всё идёт примерно так:
Na izbeg pulover da pokriva revolver
На износ пуловер, чтобы спрятать револьвер,
Tu je sisata kurva i novi "rein zover"
рядом сисястая шлюха и новый "Range Rover".
Na nasoj ulici k'o u jebenoj ludnici
На нашей улице как в чёртовой психушке,
Gde sustizu nas udarci,pendreci i pundaci
где нас настигают удары, дубинки и придурки.
Uvek cuje se po kraju,majke ubrzano staraju
Всегда слышно по району, матери стремительно стареют,
Jer osnovci sluze paju!
ведь малолетки на пахана работают!
Mi casa,su casa
Мой дом - твой дом,
Nemas ni da hasas,sest asa i basta
тебе даже рыскать негде, шесть тузов и баста.
Gledas iz basa,oooo,a klinci beze od murije
Смотришь с опаской, оооо, а пацаны от ментов бегают
I uvek pucas prvi uvek tu znas da ubijes...
и всегда стреляешь первым, всегда знаешь, как убить...
De-devedesete jos zive audi iz stare navike
Девяностые всё ещё живы, Audi по старой привычке,
Pa nemoj da se cudis ako skinu ti te patike
так что не удивляйся, если снимут с тебя эти кроссовки.
Obratite paznju na to pogledaj da nas pratite
Обратите на это внимание, посмотрите, как мы живём.
Daj dugove da platite da svaki dinar vratite
Верните долги, верните каждый динар,
I budete cisti i pred Bogom i pred ljudima
и будьте чисты и перед Богом, и перед людьми.
Srbija ti ubija to srce u grudima
Сербия убивает это сердце в груди.
Laki na orozu iz pola u prolazu
Лёгкие на курок, наполовину в проходе,
Sad se krije lako potezu pa budite na oprezu
сейчас прячутся, легко достают, так что будьте начеку.
Ko je na potezu lovac ili volina
Кто на очереди: охотник или винтовка?
Mafija il' vlada,to je glavna tema novina
Мафия или правительство - вот главная тема новостей.
K'o konjina tarinta sali kratka ti je plata
Как лошара Тарантино, твоя зарплата мала,
Kad u 20 kvadrata sanjas gajbu na 2 sprata
когда в 20 квадратах мечтаешь о хате в 2 этажа.
Upravo tako a sa kesom si na murici
Именно так, а с деньгами ты мишень,
Visis na ulici k'o na jebenoj udici
висишь на улице, как на чёртовой удочке.
Zivot arene a sise su u pudlici ne
Жизнь - арена, а сиськи в блёстках. Не
Postujes pravila i eto te u sudnici.
соблюдаешь правила - и вот ты в суде.
Mi casa,su casa
Мой дом - твой дом,
Nemas ni da hasas,sest asa i basta
тебе даже рыскать негде, шесть тузов и баста.
Gledas iz basa,oooo,a klinci beze od murije
Смотришь с опаской, оооо, а пацаны от ментов бегают
I uvek pucas prvi uvek tu znas da ubijes...
и всегда стреляешь первым, всегда знаешь, как убить...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.