16 June 2021 - Strumental перевод на французский

16 June 2021

June 16 yeah we keep that memo
Bantu Education yeah we'll hold that trauma
Hector Biko I'm talking about the heroes
We see the wrong people they we trying to celebrate them
76 That's the blood on a coward
Eeny meeny moe are you try to kill us all?
Yeah we try to move on by you pressing our button
Today is the day that we have gotta reminisce
I don't like repetition so why keep it in my history
June 16 you gotta search what it means to you
We can't hang loose while the world is on a mystery
We learn from the pain Ya history history
Ubantu abadala bene story so mamela mf2
It hurts me every time to be heard we got a Break Stuff

The pain was a massacre we putting on a Bandit
Looking through my face you can tell they don't believe me
Ain't trynna a prove a point I'm trying to cut the repetition
We didn't have a lot sasi sitya imifino
I can see the change if you put it in your heart fam
1976 Never again

16 Juin 2021

Le 16 juin, ouais, on garde ce mémo
L'éducation Bantu, ouais, on portera ce traumatisme
Hector Biko, je parle des héros
On voit les mauvaises personnes qu'ils essaient de célébrer
76, c'est le sang d'un lâche
Pile ou face, essayent-ils de nous tuer tous ?
Ouais, on essaie d'avancer, mais vous appuyez sur nos boutons
Aujourd'hui est le jour où nous devons nous souvenir
Je n'aime pas la répétition, alors pourquoi la garder dans mon histoire ?
Le 16 juin, tu dois chercher ce que cela signifie pour toi
On ne peut pas se détendre pendant que le monde est un mystère
On apprend de la douleur, ya histoire, histoire
Ubantu abadala bene story, alors écoute, ma chérie
Ça me blesse à chaque fois d'être entendu, on a besoin de casser les choses

La douleur était un massacre, on met un bandit
En regardant mon visage, tu peux voir qu'ils ne me croient pas
Je n'essaie pas de prouver quoi que ce soit, j'essaie de couper la répétition
On n'avait pas grand-chose, on avait peur des champignons
Je peux voir le changement si tu le mets dans ton cœur, ma belle
1976, plus jamais