Ashes (Demo Version) - Strung Out перевод на немецкий

Ashes (Demo Version)

There's a blood stain on the floor
By the door where your whole world fell and died.
There's a silent chair in the corner of the room
Where you sat alone and cried.
Well she got something to say to you,
But the words never mean a thing,
So she took that needle to her pain and set herself free.
Burn! burn it to the ground.
When times got tough you got a little tougher
Then you slowly fell behind.
Running to catch the things you could not see,
Running to catch what you could not find.
Well i never wanted to need you, now it's time for you to see,
This forgotten pain that you tried to hide, buried in your apathy.
Burn! burn all to the ground...

Asche (Demo-Version)

Da ist ein Blutfleck auf dem Boden
An der Tür, wo deine ganze Welt fiel und starb.
Da ist ein stiller Stuhl in der Zimmerecke
Wo du allein saßt und weintest.
Nun, sie hat dir etwas zu sagen,
Doch die Worte bedeuten niemals etwas,
Also nahm sie die Nadel zu ihrem Schmerz und befreite sich.
Brenne! Brenne alles nieder.
Wenn Zeiten hart wurden, wurdest du härter,
Dann fielst du langsam zurück.
Liefst, um Dinge zu fangen, die du nicht sahst,
Liefst, um zu fangen, was du nicht fandest.
Nun, ich wollte dich nie brauchen, jetzt sieh es ein,
Diesen vergessenen Schmerz, den du verstecken wolltest, begraben in deiner Gleichgültigkeit.
Brenne! Brenne alles nieder...