Текст и перевод песни Strung Out - Drag Me Down

Drag Me Down

You gave in to your vice so quickly.
Now I die alone
Among these people i don't know.
And faces i've not seen
Your masquerade it made me blind
Well now i see what i must do.
Don't know where i must go,
To run from tonight.
We're gonna drag each other down again,
Gonna bring each other down.
Tonight...
We're gonna drag each other down again,
Gonna bring each other down.
To make believe made it alright,
To turn our heads the other way
Made it seem like we could
Try to hide from all.
Well i'm sorry and i know
This hole we dig for ourselves
Will bury everything we feel,
Then bury us tonight.
We're gonna drag each other down again,
Gonna bring each other down.
Tonight...
We're gonna drag each other down again,
Gonna bring each other down.
I cannot ignore,
I cannot deny,
I cannot feel at all,
I cannot hide
Just another day,
Just another war,
Just another time I must kill
Another part of me.
We're gonna drag each other down again,
Gonna bring each other down.

Тянешь меня на дно

Ты так быстро поддалась своему пороку.
Теперь я умираю один
Среди этих людей, которых я не знаю.
И лиц, которых я не видел.
Твой маскарад ослепил меня.
Теперь я вижу, что должен делать.
Не знаю, куда мне идти,
Чтобы убежать от этой ночи.
Мы снова потянем друг друга на дно,
Опустим друг друга вниз.
Сегодня ночью...
Мы снова потянем друг друга на дно,
Опустим друг друга вниз.
Притворство делало все нормальным,
Отворачиваться от правды
Создавало впечатление, что мы можем
Скрыться от всего.
Мне жаль, и я знаю,
Эта яма, которую мы роем для себя,
Похоронит все наши чувства,
А затем похоронит нас этой ночью.
Мы снова потянем друг друга на дно,
Опустим друг друга вниз.
Сегодня ночью...
Мы снова потянем друг друга на дно,
Опустим друг друга вниз.
Я не могу игнорировать,
Я не могу отрицать,
Я ничего не чувствую,
Я не могу скрыться.
Просто еще один день,
Просто еще одна война,
Просто еще один раз, когда я должен убить
Еще одну часть себя.
Мы снова потянем друг друга на дно,
Опустим друг друга вниз.