Текст и перевод песни Strung Out - Hammer Down

Hammer Down

I don't want the world you bled for me
Standing at the edge of reality
I can see beyond these eyes
That something here just isn't right
Support a war and the walls that keep you in
Take a side and don't let your brother in
Intimidate the threat you can't deny is something in your heart
We are not invisible to the suffering we know
They lied
About the sky and moon
They ride together to our doom
When we get it right
For one moment then it's gone
Might be enough to carry us and together we'll drag on and on
Medicate, then slowly subjugate
Arm the hate and film it for the race
Marching out to be the face
Of a nation lost in its disgrace
I don't want the world you bled for me
Standing at the edge of reality
I can see beyond these eyes
If you cross me twice, there's gonna be a fight
I sleep with one eye open as America she sings to me
They lied
About the sky and moon
They ride together to our doom
When we get it right
For one moment then it's gone
Might be enough to carry us and together we'll drag on and on
We dream like desperados
Sleeping on our empty graves
Only to find we lost ourselves
In the memory of better days
One would never take us
One would put us underground
The other wept like flowers
Blooming on your grave
They lied
About the sky and moon
They ride together to our doom
When we get it right
For one moment then it's gone
Might be enough to carry us and together we'll drag on and on

Вниз головой

Мне не нужен мир, за который ты пролила кровь ради меня,
Стоя на краю реальности,
Я вижу сквозь эти глаза,
Что-то здесь не так.
Поддерживай войну и стены, которые тебя держат,
Прими чью-то сторону и не впускай своего брата,
Запугивай угрозой, которую ты не можешь отрицать, - это что-то в твоем сердце.
Мы не слепы к страданиям, которые мы знаем.
Они лгали
О небе и луне.
Они скачут вместе к нашей гибели.
Когда мы делаем всё правильно,
На мгновение, а потом это исчезает.
Может быть, этого достаточно, чтобы нести нас, и вместе мы будем тянуться дальше и дальше.
Лечись, а потом медленно покоряйся,
Вооружай ненависть и снимай это для состязания,
Выступая, чтобы стать лицом
Нации, потерянной в своем позоре.
Мне не нужен мир, за который ты пролила кровь ради меня,
Стоя на краю реальности,
Я вижу сквозь эти глаза.
Если ты перейдешь мне дорогу дважды, будет драка.
Я сплю с одним открытым глазом, пока Америка поет мне.
Они лгали
О небе и луне.
Они скачут вместе к нашей гибели.
Когда мы делаем всё правильно,
На мгновение, а потом это исчезает.
Может быть, этого достаточно, чтобы нести нас, и вместе мы будем тянуться дальше и дальше.
Мы мечтаем, как отчаявшиеся,
Спя на своих пустых могилах,
Только чтобы обнаружить, что мы потеряли себя
В воспоминаниях о лучших днях.
Один никогда бы нас не взял,
Один загнал бы нас под землю,
Другой плакал, как цветы,
Расцветающие на твоей могиле.
Они лгали
О небе и луне.
Они скачут вместе к нашей гибели.
Когда мы делаем всё правильно,
На мгновение, а потом это исчезает.
Может быть, этого достаточно, чтобы нести нас, и вместе мы будем тянуться дальше и дальше.