Just Like Me (Demo Version) - Strung Out перевод на русский

Just Like Me (Demo Version)

I want your misery
I want you to be what I hate in me
I wanna make you twist your mind
So you can be just like me

You got a lot that you try to hide
You need a hand to reach deep inside of you
I don't think I like you now
But I will when you're someone else

Metamorphosize, wanna make you ride inside my eyes
I wanna make you play those games with me

This perversion waits inside for you
Tortured visions of yourself here on display
Gotta moment and I'll tell a lie
Gotta secret that I can't deny

I don't want somebody else
Wanna make you destroy yourself
Then I want you to take it out on me

I don't care about the things that make us different
I'm gonna make you change and you'll see yet
That I can do all this cuz you got no self esteem
I'm not gonna tell you lies
I'm unhealthy and dysfunctional it's no surprise
That I can't wait to make you just like me

I want your misery
I want you to be what I hate in me
I wanna make you twist your mind
So you can be just like me

I wanna be the one who loves you now
I'll keep you safe from the devils inside your head
You need a hand to reach deep inside
And pull you up from insanity

Metamorphisize, wanna make you ride inside my eyes
I wanna make you play those games with me
With me, with me, with me...

Так же, как я (Демо-версия)

Я хочу твоих страданий,
Хочу, чтобы ты стала тем, что я ненавижу в себе.
Хочу, чтобы ты извратила свой разум,
Чтобы стать такой же, как я.

У тебя есть то, что ты пытаешься скрыть,
Тебе нужна рука, чтобы проникнуть глубоко внутрь тебя.
Не думаю, что ты мне сейчас нравишься,
Но я полюблю тебя, когда ты станешь кем-то другим.

Преображайся, хочу, чтобы ты каталась в моих глазах.
Хочу, чтобы ты играла со мной в эти игры.

Это извращение ждет тебя внутри,
Искаженные видения тебя самой, выставленные напоказ.
Дай мне секунду, и я совру,
У меня есть секрет, который я не могу отрицать.

Мне не нужен кто-то другой,
Хочу, чтобы ты сама себя уничтожила,
А потом хочу, чтобы ты сорвалась на мне.

Меня не волнует то, что делает нас разными,
Я заставлю тебя измениться, и ты еще увидишь,
Что я могу делать все это, потому что у тебя нет самооценки.
Я не собираюсь тебе лгать,
Я нездоров и ненормален, это не удивительно,
Что я не могу дождаться, чтобы сделать тебя такой же, как я.

Я хочу твоих страданий,
Хочу, чтобы ты стала тем, что я ненавижу в себе.
Хочу, чтобы ты извратила свой разум,
Чтобы стать такой же, как я.

Я хочу быть тем, кто любит тебя сейчас,
Я буду защищать тебя от демонов в твоей голове.
Тебе нужна рука, чтобы проникнуть глубоко внутрь
И вытащить тебя из безумия.

Преображайся, хочу, чтобы ты каталась в моих глазах.
Хочу, чтобы ты играла со мной в эти игры.
Со мной, со мной, со мной...