Just Like Me - Strung Out перевод на русский

Just Like Me

I want your misery,
I want you to be what I hate in me,
I wanna make you twist your mind,
So you can be JUST LIKE ME!
That life you try to hide,
You need a hand reach deep inside,
Of you, I don't think I like you now,
But I will when you're SOME ONE ELSE!
Metamorphasize, Wanna make you rad inside my eyes,
Wanna make you famous, get with me.
This conversion waits inside for you,
Get your visions of yourself put on display,
Got a moment now tell a lie,
I'm SICK OF THE CROWD TONIGHT!
I want somebody else, Wanna make you destroy yourself,
I want ya to take it out on me, ON ME...
I'm caught by predicament, constant forever,
Make you change, and you say "never"
I knew all this time, you got no self esteem,
I'm not gonna chop you down,
No matter But how can I respond, you're such a clown,
I can't wait to make yo just like me.
I want your misery,
I want you to be what I hate in me,
I wanna make you twist your mind,
So you can be JUST LIKE ME!
I wanna be the one who loves you now,
Keep you safe from the from the troubles inside your head,
Need a hand reached deep inside,
Do you wanna FUCK ON SATURDAY!
Metamorphasize, Wanna make you rad inside my eyes,
Wanna make you famous, get with me.
With me...
With me...
With me...

Как я

Хочу твоих страданий,
Хочу, чтобы ты стала тем, что я ненавижу в себе,
Хочу, чтобы ты извратила свой разум,
Чтобы стать ТАКОЙ ЖЕ, КАК Я!
Ту жизнь, что ты пытаешься скрыть,
Тебе нужна рука, чтобы проникнуть глубоко внутрь,
В себя, не думаю, что ты мне сейчас нравишься,
Но понравишься, когда станешь КЕМ-ТО ДРУГИМ!
Метаморфоза, хочу сделать тебя крутой в моих глазах,
Хочу сделать тебя знаменитой, будь со мной.
Это преображение ждёт тебя внутри,
Выставь напоказ свои представления о себе,
Есть минутка, солги,
МЕНЯ ТОШНИТ ОТ ТОЛПЫ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ!
Хочу кого-то другого, хочу, чтобы ты разрушила себя,
Хочу, чтобы ты сорвалась на мне, НА МНЕ...
Я пойман в ловушку затруднительного положения, постоянного навсегда,
Заставлю тебя измениться, а ты говоришь "никогда"
Я все это время знал, что у тебя нет самоуважения,
Я не собираюсь тебя унижать,
Как бы то ни было, но как мне реагировать, ты такая клоунесса,
Не могу дождаться, чтобы сделать тебя такой же, как я.
Хочу твоих страданий,
Хочу, чтобы ты стала тем, что я ненавижу в себе,
Хочу, чтобы ты извратила свой разум,
Чтобы стать ТАКОЙ ЖЕ, КАК Я!
Хочу быть тем, кто любит тебя сейчас,
Уберегу тебя от проблем в твоей голове,
Нужна рука, чтобы проникнуть глубоко внутрь,
Хочешь ПЕРЕТРАХАТЬСЯ В СУББОТУ!
Метаморфоза, хочу сделать тебя крутой в моих глазах,
Хочу сделать тебя знаменитой, будь со мной.
Со мной...
Со мной...
Со мной...