Текст и перевод песни Strung Out - Mad Mad World

Mad Mad World

A friend is dead you look so hard
But you can't find a cause what does it mean?
In one breif moment a life is lost what does it a life of hurtin,
A life of chore, what does it mean?
When all we leave is just a memory,
It's a mad mad world we're all doing time in a mad mad world,
We're all left behind in a mad mad world,
And all we leave is just a memory i think about the things you said
"Live each day like it was your last" i think about your life,
And how it went by so fast
When you lose a friend it hurts so fuckin bad inside.
Especially when that friend commits sucide.
A friend is dead you can look so hard to try a find a cause
What does it mean in one brief moment a life is lost...
All i have is your memory

Безумный, безумный мир

Друг мёртв, ты так пристально смотришь,
Но не можешь найти причину. Что это значит?
В один короткий миг жизнь потеряна. Что это значит? Жизнь боли,
Жизнь рутины. Что это значит?
Когда всё, что мы оставляем, — это лишь воспоминание,
Это безумный, безумный мир. Мы все отбываем срок в безумном, безумном мире.
Мы все оставлены позади в безумном, безумном мире.
И всё, что мы оставляем, — это лишь воспоминание. Я думаю о том, что ты говорила:
"Живи каждым днём, как будто он последний". Я думаю о твоей жизни,
И о том, как быстро она пролетела.
Когда теряешь друга, это так чертовски больно внутри.
Особенно, когда этот друг кончает жизнь самоубийством.
Друг мёртв, ты можешь так усердно искать причину.
Что это значит? В один короткий миг жизнь потеряна...
Всё, что у меня осталось, — это воспоминание о тебе.