New Gods - Strung Out перевод на немецкий

New Gods

True hearts
They're comin' after you
No one's gonna pull you through
Spiders in your throat, and the light in your chest that won't die out
We are the prototypes, and our hearts beat automatic
We turn on tune in and tune out
Our religion is how we choose to live and die

New gods coming from the stereo
Turn it up, never gonna let you go
Everybody know you gotta get right
Before you make the world your fight

New gods tonight they're gonna save you
So, light it up
You know you're gonna get through
Sing alone or walk alone, we'll always be with you

One truth, one love
It's all death from above
One me, one you
Still we ain't nothing new

We are divine
We are wasted space and time
Who made who?
Who made you?
And who needs who?
(One, two, three, four)

New gods coming from the stereo
Turn it up, never gonna let you go
Everybody know you gotta get right
Before you make the world your fight

New gods tonight they're gonna save you
So, light it up
You know you're gonna get through
Sing alone or walk alone, we'll always be with you

We find it only when we lose our way
Always holding on when we should have given it away
If you got a plan, don't waste your time
If you show me yours, I'll show you mine

New gods coming from the stereo
Turn it up, never gonna let you go
Everybody know you gotta get right
Before you make the world your fight

New gods tonight they're gonna save you
So, light it up
You know you're gonna get through
Sing alone or walk alone, we'll always be with you

Neue Götter

Wahre Herzen
Sie sind hinter dir her
Niemand wird dich da durchbringen
Spinnen in deiner Kehle und das Licht in deiner Brust, das nicht erlischt
Wir sind die Prototypen, und unsere Herzen schlagen automatisch
Wir schalten ein, klinken uns ein und schalten ab
Unsere Religion ist, wie wir uns entscheiden zu leben und zu sterben

Neue Götter kommen aus dem Stereo
Dreh es auf, werde dich niemals gehen lassen
Jeder weiß, dass du klarkommen musst
Bevor du die Welt zu deinem Kampf machst

Neue Götter werden dich heute Nacht retten
Also zünde es an
Du weißt, dass du es durchstehen wirst
Sing allein oder geh allein, wir werden immer bei dir sein

Eine Wahrheit, eine Liebe
Es ist alles Tod von oben
Ein Ich, ein Du
Trotzdem sind wir nichts Neues

Wir sind göttlich
Wir sind verschwendeter Raum und Zeit
Wer hat wen erschaffen?
Wer hat dich erschaffen?
Und wer braucht wen?
(Eins, zwei, drei, vier)

Neue Götter kommen aus dem Stereo
Dreh es auf, werde dich niemals gehen lassen
Jeder weiß, dass du klarkommen musst
Bevor du die Welt zu deinem Kampf machst

Neue Götter werden dich heute Nacht retten
Also zünde es an
Du weißt, dass du es durchstehen wirst
Sing allein oder geh allein, wir werden immer bei dir sein

Wir finden es nur, wenn wir uns verirren
Halten immer fest, wenn wir es hätten hergeben sollen
Wenn du einen Plan hast, verschwende deine Zeit nicht
Wenn du mir deins zeigst, zeig ich dir meins

Neue Götter kommen aus dem Stereo
Dreh es auf, werde dich niemals gehen lassen
Jeder weiß, dass du klarkommen musst
Bevor du die Welt zu deinem Kampf machst

Neue Götter werden dich heute Nacht retten
Also zünde es an
Du weißt, dass du es durchstehen wirst
Sing allein oder geh allein, wir werden immer bei dir sein