Текст и перевод песни Strung Out - Novacain

Novacain

There's something i can't figure out
There's something that i can't let go
It's here it's real and it's staring me in the eye
It's all i see now
Growing into somethin new
Becoming what i always knew
Would change me if i let it go
Would turn on me if i let it show now
If i let it show
And you always got the best of me
While bringing out the worst of me
I found myself again and i didn't like this thing that i've become now
So i gotta do this right now
Cause tomorrow I ain't lookin back
This is my last chance to come clean and make it right
And show you what i know
Sinking ever further
Concrete shoes keep me around
It's getting way to late to change tonight
Shudder to think i may be wrong
It's easy to lose when you're the king of loss and everything slips by
Taken a chance making a change
For better or worse
I can't let go
And i know what i want
Is what we think of ourselves inside
The same as what we really are
Is what you see in me
Really what i wanna be?
Is this all for me
Is this all for you?
Is this all we see in ourselves?

Новокаин

Есть кое-что, что я не могу понять,
Есть кое-что, что я не могу отпустить.
Это здесь, это реально, и это смотрит мне в глаза.
Это все, что я вижу сейчас.
Перерастает во что-то новое,
Становится тем, что я всегда знал,
Изменит меня, если я позволю этому уйти.
Обратится против меня, если я позволю этому проявиться.
Если я позволю этому проявиться.
И ты всегда брала надо мной верх,
Выявляя во мне худшее.
Я снова нашел себя, и мне не понравилась эта вещь, которой я стал.
Поэтому я должен сделать это прямо сейчас,
Потому что завтра я не буду оглядываться назад.
Это мой последний шанс очиститься и все исправить,
И показать тебе, что я знаю.
Все глубже погружаюсь,
Бетонные башмаки держат меня на месте.
Уже слишком поздно меняться сегодня вечером.
Содрогаюсь от мысли, что я могу ошибаться.
Легко проиграть, когда ты король потерь, и все ускользает.
Рискнул, внося изменения,
К лучшему или к худшему.
Я не могу отпустить.
И я знаю, что то, чего я хочу,
Это то, что мы думаем о себе внутри,
То же самое, что мы есть на самом деле.
То, что ты видишь во мне,
Действительно ли это то, кем я хочу быть?
Это все для меня?
Это все для тебя?
Это все, что мы видим в себе?