Текст и перевод песни Strung Out - Population control

Population control

I kneel to you
When you preach to me
You're my god you're my TV
You control what I say
You control what I hear
You control what I see

My whole existence revolves around
This cable to my mind.
It's thought parole, population control
It's a slavery of mankind.

Under their control!
Under their control!

Don't question the forces
That governs your miserable life.
Don't seek out the answers
That void your empty life.
'Cause this melancholy vision
Is just a brief episode
In this game called reality.
It's something I've been trying so hard
To figure out.

Contrôle de la population

Je m'agenouille devant toi
Quand tu me prêches
Tu es mon dieu, tu es ma télé
Tu contrôles ce que je dis
Tu contrôles ce que j'entends
Tu contrôles ce que je vois

Toute mon existence tourne autour de
Ce câble qui va à mon cerveau.
C'est une libération de pensée, un contrôle de la population
C'est une esclavage de l'humanité.

Sous leur contrôle !
Sous leur contrôle !

Ne remets pas en question les forces
Qui gouvernent ta vie misérable.
Ne cherche pas les réponses
Qui te videront de ton existence vide.
Parce que cette vision mélancolique
N'est qu'un bref épisode
Dans ce jeu appelé réalité.
C'est quelque chose que j'essaie désespérément
De comprendre.