Текст и перевод песни Strung Out - Requiem

Requiem

This fire's growing stronger as it changes direction
(I can't feel my arm)
As animals secretly wish our destruction
(They watch and wait)
The city we've abandoned burns away in the distance
(We are no one)
Like stray dogs left behind to wait
For dead masters, long gone
Behold the fields of fire as they cleanse our infection
(In cold grey love)
Now smoke and suffocation be the peace that you offer
(The lonely one)
California dreamers and skeletons wonder
(In lithium)
Like gasoline and crucifix
Roman candles and the fourth of July
On Black Friday we dance, we play
The tanks roll out and the lovers play
The sun is gone and the moon is high
The wolves will eat and the wolves will die
Saint Francis, you've gone away
You've stuck us here with your bills to pay
No words are left for a pretty song
About how we lived and we got it wrong

Реквием

Этот огонь разгорается сильнее, меняя направление,
(Я не чувствую свою руку)
пока звери втайне желают нам гибели.
(Они смотрят и ждут)
Город, который мы покинули, горит вдали,
(Мы никто)
словно бродячие псы, брошенные ждать
давно умерших хозяев.
Созерцай огненные поля, очищающие нас от заразы,
(В холодной серой любви)
теперь дым и удушье – вот мир, который ты предлагаешь.
(Одинокая)
Калифорнийские мечтатели и скелеты вопрошают,
(В литии)
словно бензин и распятие,
римские свечи и Четвертое июля.
В Черную пятницу мы танцуем, мы играем,
танки выезжают, а влюбленные забавляются.
Солнце село, а луна высоко,
волки будут есть и волки умрут.
Святой Франциск, ты ушел,
оставив нас здесь расплачиваться по твоим счетам.
Не осталось слов для красивой песни
о том, как мы жили и как ошибались.