Текст и перевод песни Strung Out - Savant

Savant

Here I can hold em off for a while
At least till I think of a way
To make them see what I gotta show
And to make them feel what I already know now
Pour the gas all over me
Light a match say a prayer and set me free
Turn your cameras on this burning boy
I'll be the life of an image you can't destroy
To see me here is to pass me by
And to watch me live is to watch me die
Your conscience ignored your panic spread
You're whimper in the wind that no one said
You crucify what you fear hold up to the light make it shine
The desperation in my eyes is no dim reflection I won't disguise
But you never listened too afraid to give
Now I'm giving up on you
To save face and deny you've lost your chance for a better way
Assassinate the threat
Immortalize the corpse
Write a book about the show
And sell it to the source
Riddle me this and I'll share your world around
Hang me on your wall and I'll bring your hurt down

Гений

Здесь я могу сдерживать их какое-то время,
По крайней мере, пока не придумаю, как
Заставить их увидеть то, что я должен показать,
И заставить их почувствовать то, что я уже знаю.
Облить меня бензином,
Чиркнуть спичкой, прошептать молитву и освободить меня.
Направь свои камеры на этого горящего парня,
Я стану жизнью образа, который ты не сможешь уничтожить.
Видеть меня здесь — значит пройти мимо,
А наблюдать за моей жизнью — значит наблюдать за моей смертью.
Твоя совесть проигнорирована, твоя паника распространяется,
Ты шепчешь на ветру то, что никто не сказал.
Ты распинаешь то, чего боишься, подними к свету, заставь сиять.
Отчаяние в моих глазах — не тусклое отражение, я не буду скрывать.
Но ты никогда не слушала, слишком боялась дать,
Теперь я отказываюсь от тебя.
Чтобы сохранить лицо и отрицать, что ты упустила свой шанс на лучшую жизнь.
Устрани угрозу,
Увековечь труп,
Напиши книгу об этом шоу
И продай её источнику.
Загадай мне загадку, и я поделюсь с тобой своим миром,
Повесь меня на свою стену, и я уйму твою боль.