Season of the Witch - Strung Out перевод на французский

Season of the Witch

I spent time alone in a cage just staring at the wall
She has to have been a savior, see, just to have heard the voices call
Excess is just a brutal type thing, she's fucked up in the brain
When she gets that look in her eyes
You know that mother's gone insane
Daddy won't you please take me home
'Cause momma doesn't love us anymore
She did her own killing, more than willing
Now it's time for her to move on
Through places I have hid from momma loves to hide away
She'll fight for all the kids that come on down with her and play
I've seen the young, I've seen the old, I've seen the neighbor's wife
I've seen the agony in their eyes, human sacrifice
Daddy won't you please take me home
'Cause momma doesn't love us anymore
She did her own killing, more than willing
Now it's time for her to move on
The place by the woods where the children loved to play
My mother stalks her victims, my mother stalks her prey
Do you know where your children are at
Do you care where they're at tonight
Never look for mercy in her eyes
Human sacrifice
Daddy won't you please take me home
'Cause momma doesn't love us anymore
She did her own killing, more than willing
Now it's time for her to move on
The less I feel my sacrifice my mom is a queen
Gashes are from a thorn, the cut wouldn't bleed
I don't want this anymore
I can't take this anymore
What have we done
Naked and alive her flesh soaked with murdered souls
She dances to the voice, it sings sweetly in her ear
The emptiness is out tonight, the moon is full of life
Don't look for mercy in her eyes
Human sacrifice
Daddy won't you please take me home
'Cause momma doesn't love us anymore
She did her own killing, more than willing
Now it's time for her to move on

Saison de la Sorcière

J'ai passé du temps seul dans une cage à regarder le mur
Elle devait être une sauveuse, tu vois, juste pour avoir entendu les voix appeler
L'excès est juste une chose brutale, elle est foutue dans la tête
Quand elle a ce regard dans les yeux
Tu sais que cette mère est devenue folle
Papa, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Parce que maman ne nous aime plus
Elle a tué elle-même, plus que disposée
Maintenant, il est temps qu'elle passe à autre chose
A travers des endroits où je me suis caché de maman, elle aime se cacher
Elle se battra pour tous les enfants qui viennent avec elle et jouent
J'ai vu les jeunes, j'ai vu les vieux, j'ai vu la femme du voisin
J'ai vu l'agonie dans leurs yeux, sacrifice humain
Papa, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Parce que maman ne nous aime plus
Elle a tué elle-même, plus que disposée
Maintenant, il est temps qu'elle passe à autre chose
L'endroit près des bois où les enfants aimaient jouer
Ma mère traque ses victimes, ma mère traque sa proie
Sais-tu où sont tes enfants
T'en soucies-tu où ils sont ce soir
Ne cherche jamais la miséricorde dans ses yeux
Sacrifice humain
Papa, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Parce que maman ne nous aime plus
Elle a tué elle-même, plus que disposée
Maintenant, il est temps qu'elle passe à autre chose
Moins je ressens mon sacrifice, ma mère est une reine
Les entailles sont dues à une épine, la coupure ne saignerait pas
Je n'en veux plus
Je n'en peux plus
Qu'avons-nous fait
Nue et vivante, sa chair trempée d'âmes assassinées
Elle danse à la voix, elle chante doucement à son oreille
Le vide est dehors ce soir, la lune est pleine de vie
Ne cherche pas la miséricorde dans ses yeux
Sacrifice humain
Papa, s'il te plaît, ramène-moi à la maison
Parce que maman ne nous aime plus
Elle a tué elle-même, plus que disposée
Maintenant, il est temps qu'elle passe à autre chose