Velvet Alley (Acoustic) - Strung Out перевод на русский

Velvet Alley (Acoustic)

You can't make me see what you think I should know
You don't understand where I'm coming from
We're passing through worlds no perception in time
I'm not the same as when I began
Show me don't tell me
What's going on inside your little world
You say we never landed on the moon,
You heard we never reached the sky
Then shed some light I'll lend a patient ear
Don't let me down I gotta know
If something good could grow out on this rock
Save me one more time
And I'll be free from the way I think it ought to be
Babble on
Could I be wrong
A silhouette of you and me
Just negative space and time
Just reference to a simpler history
I'd sacrifice a million nights for a moments peace with you
Reflections to dissect reality
It's all in what we hold as being real
When the symbol kills the substance then we've lost
Save me one more time
And I'll be free from the alleyways of my heart
(You can't make me see what you think I should know)
I'm going nowhere
I'm going nowhere inside this head of mine.
(You can't make me see what you think I should know)
We're going nowhere
We're going nowhere inside this head of mine.
Sit and stay awhile
Talk to me about the things that make you real
Let's forget about all that make you and me surrender
Surrender

Бархатный переулок (Акустика)

Ты не заставишь меня увидеть то, что, по-твоему, я должен знать.
Ты не понимаешь, откуда я родом.
Мы проходим сквозь миры без восприятия времени.
Я не тот, кем был в начале.
Покажи мне, не говори,
Что происходит в твоем маленьком мирке.
Ты говоришь, что мы никогда не были на Луне,
Ты слышала, что мы никогда не достигали неба.
Тогда пролей немного света, я терпеливо выслушаю.
Не подведи меня, я должен знать,
Может ли что-то хорошее вырасти на этой скале.
Спаси меня еще раз,
И я освобожусь от того, каким, по-моему, все должно быть.
Болтай дальше.
Могу ли я ошибаться?
Силуэт тебя и меня.
Просто отрицательное пространство и время.
Просто отсылка к более простой истории.
Я бы пожертвовал миллионом ночей за минуту покоя с тобой.
Размышления, чтобы препарировать реальность.
Все дело в том, что мы считаем реальным.
Когда символ убивает суть, тогда мы проиграли.
Спаси меня еще раз,
И я освобожусь от переулков своего сердца.
(Ты не заставишь меня увидеть то, что, по-твоему, я должен знать.)
Я никуда не иду.
Я никуда не иду внутри своей головы.
(Ты не заставишь меня увидеть то, что, по-твоему, я должен знать.)
Мы никуда не идем.
Мы никуда не идем внутри своей головы.
Сядь и останься ненадолго.
Расскажи мне о том, что делает тебя настоящей.
Давай забудем обо всем, что заставляет нас сдаться.
Сдаться.