Wrong Side of the Tracks (Demo Version) - Strung Out перевод на немецкий

Wrong Side of the Tracks (Demo Version)

Tell me what you want from me
Cause I don't know exactly
What you want me to be
There's no place left for me
To go now so why don't you
Come kick me around for a while
Down here you won't see me cryin'
Ain't got no time for that
I've planned a million ways to
Sacrifice myself now
Seems every time I try to gain a
Little ground-I wind up right back
Where I never thought I'd be
Down here it feels alright
Plenty of time
To find another way.
Self-destruction's the only way
I know how to
Maybe another time, maybe another
Day, I'll be strong enough to leave
This place behind me
Like a clown I'll raise my glass
To the sky and toast another night
Serenadin' my reflection

Plenty of time to find another
Way to seize the day without this bottle
Of redemption
So tonight I'll stumble my way
Home, maybe tomorrow I'll find
Myself a job
But tonight I got the moon
And the stars I got a song in
My head and a pocket full of nothin'
Well I got no plans got
No peace of mind
I gotta find a may outta here
Took a little more than I gave away
Now it's up to me to get up and
Try to get it right.

Falsche Seite der Gleise (Demo Version)

Sag mir, was du von mir willst
Denn ich weiß nicht genau
Was du willst, dass ich bin
Es gibt keinen Platz mehr für mich
Wo ich jetzt hingehen könnte, also warum
Trittst du mich nicht eine Weile herum
Hier unten wirst du mich nicht weinen sehen
Dafür habe ich keine Zeit
Ich habe eine Million Wege geplant, um
Mich jetzt selbst zu opfern
Es scheint, jedes Mal, wenn ich versuche, ein
Wenig Boden zu gewinnen - lande ich genau dort
Wo ich nie dachte, dass ich sein würde
Hier unten fühlt es sich richtig an
Viel Zeit
Um einen anderen Weg zu finden.
Selbstzerstörung ist der einzige Weg
Den ich kenne
Vielleicht ein anderes Mal, vielleicht ein anderer
Tag, werde ich stark genug sein, um zu gehen
Diesen Ort hinter mir zu lassen
Wie ein Clown werde ich mein Glas erheben
Zum Himmel und auf eine weitere Nacht anstoßen
Und meinem Spiegelbild ein Ständchen bringen

Viel Zeit, um einen anderen zu finden
Weg, den Tag ohne diese Flasche zu nutzen
Der Erlösung
Also werde ich heute Nacht meinen Weg stolpern
Nach Hause, vielleicht finde ich morgen
Mir einen Job
Aber heute Nacht habe ich den Mond
Und die Sterne, ich habe ein Lied in
Meinem Kopf und eine Tasche voller Nichts
Nun, ich habe keine Pläne, habe
Keinen Seelenfrieden
Ich muss einen Weg hier raus finden
Habe ein wenig mehr genommen, als ich weggegeben habe
Jetzt liegt es an mir, aufzustehen und
Zu versuchen, es richtig zu machen.