Текст и перевод песни Sttellla - La fille de la météo (Avec la participation d'Armelle Gysen)
Tous
les
jours
à
la
même
heure
je
suis
là,
je
suis
à
l'heure
Every
day
at
the
same
time
I'm
there,
I'm
right
on
time
Devant
mon
téléviseur,
c'est
le
rendez-vous
du
bonheur.
In
front
of
my
television,
it's
the
happy
hour.
La
voilà
qui
apparait
encore
plus
belle
que
jamais
Here
she
is
again,
even
more
beautiful
than
ever
Tous
mes
yeux
sont
ecquarquillés
devant
tant
de
féminité.
My
eyes
wide
open
at
so
much
womanliness.
Je
suis
amoureux
fou
de
la
fille
de
la
météo
I'm
crazy
in
love
with
the
weather
girl
J'ai
gardé
tous
ses
passages
sur
des
cassettes
vidéos
I've
kept
all
of
her
shows
on
video
cassettes.
J'ai
retapissé
ma
chambre
avec
toutes
ses
photos
I've
redecorated
my
room
with
all
her
photos
Je
suis
fou
amoureux
de
la
fille
de
la
météo
I'm
crazy
in
love
with
the
weather
girl
Hopla!
Oops!
Quand
elle
parle
de
soleil
elle
sait
bien
qu'elle
est
le
mien
When
she
speaks
of
sunshine,
she
knows
she's
mine
Et
quand
elle
parle
de
nuages,
je
remonte
sur
le
mien
And
when
she
speaks
of
clouds,
I
ascend
to
my
own
Elle
donne
les
températures
pour
les
journées
de
demain
She
gives
the
temperatures
for
tomorrow's
days.
Ca
me
donne
de
la
fièvre,
mamamia
qu'elle
est
bien
It
gives
me
a
fever,
mamamia
how
good
she
is
Je
suis
amoureux
fou
de
la
fille
de
la
météo
I'm
crazy
in
love
with
the
weather
girl
J'ai
gardé
tous
ses
passages
sur
des
cassettes
vidéos
I've
kept
all
of
her
shows
on
video
cassettes.
J'ai
retapissé
ma
chambre
avec
toutes
ses
photos
I've
redecorated
my
room
with
all
her
photos
Je
suis
fou
amoureux
de
la
fille
de
la
météo
I'm
crazy
in
love
with
the
weather
girl
Hopla!
Oops!
Je
lui
écris
des
mots
d'amour,
une
petite
lettre
tous
les
jours
I
write
her
love
letters,
a
little
one
everyday
Même
si
elle
n'y
reponds
jamais
je
finirais
par
l'attraper
Even
if
she
never
answers,
I'll
end
up
catching
her
Je
la
mettrai
dans
un
bocal
avec
une
petite
échelle
I'll
put
her
in
a
jar
with
a
little
ladder
A
coté
de
la
fille
du
journal
qui
vit
dans
une
petite
bouteille
Next
to
the
television
girl
who
lives
in
a
little
bottle
Je
suis
amoureux
fous
de
la
fille
de
la
météo
I'm
crazy
in
love
with
the
weather
girl
J'ai
gardé
tous
ces
passages
sur
des
cassettes
vidéos
I've
kept
all
of
her
shows
on
video
cassettes.
J'ai
retapissé
ma
chambre
avec
toutes
ses
photos
I've
redecorated
my
room
with
all
her
photos
Je
suis
fou
amoureux
de
la
fille
de
la
météo
I'm
crazy
in
love
with
the
weather
girl
Hopla!
Oops!
Il
est
amoureux
fou
de
la
fille
de
la
météo
He's
crazy
in
love
with
the
weather
girl
Il
a
gardé
tous
ses
passages
sur
des
cassettes
vidéos
He's
kept
all
of
her
shows
on
video
cassettes.
Оцените перевод
1
Grande intro mégalo
2 Grande finale pathétique
3 Éduquons
4 Si les Beatles savent faire un double blanc en vinyle; alors nous aussi on sait pouvoir le faire
5 Ke Passa? (Computer Remix)
6 Stéphano monaqui (Avec la participation de Daddy K et de Bruno Solo)
7 La vie est une table de ping pong
8 Interview exclusive de Youri Gargarisme (Avec la participation de Bruno Solo)
9 Sholkovaya kistochka (Chant : Joséphine Draycott)
10 Les filles pom pom
11 Y'a qu'à (Avec la participation de Philippe Geluck)
12 Fars musica
13 On a trop fait l'humour à deux
14 Laura sonne pour l'heure a Palmer (Avec la participation de Valérie Schreer)
15 La fille de la météo (Avec la participation d'Armelle Gysen)
16 Bon anniversaire C. et J.
17 À Paris
18 Soupe julienne
19 Caro... (Avec la participation de Bruno Solo)
20 Ca va comme un lundi (Avec la participation de Daddy K)
21 J'ai même pas mal
22 Meeeeeeeeeechoui
23 Ke Passa
24 Faut pas prendre légendes pour des contes
25 Mets ta ceinture
2 Grande finale pathétique
3 Éduquons
4 Si les Beatles savent faire un double blanc en vinyle; alors nous aussi on sait pouvoir le faire
5 Ke Passa? (Computer Remix)
6 Stéphano monaqui (Avec la participation de Daddy K et de Bruno Solo)
7 La vie est une table de ping pong
8 Interview exclusive de Youri Gargarisme (Avec la participation de Bruno Solo)
9 Sholkovaya kistochka (Chant : Joséphine Draycott)
10 Les filles pom pom
11 Y'a qu'à (Avec la participation de Philippe Geluck)
12 Fars musica
13 On a trop fait l'humour à deux
14 Laura sonne pour l'heure a Palmer (Avec la participation de Valérie Schreer)
15 La fille de la météo (Avec la participation d'Armelle Gysen)
16 Bon anniversaire C. et J.
17 À Paris
18 Soupe julienne
19 Caro... (Avec la participation de Bruno Solo)
20 Ca va comme un lundi (Avec la participation de Daddy K)
21 J'ai même pas mal
22 Meeeeeeeeeechoui
23 Ke Passa
24 Faut pas prendre légendes pour des contes
25 Mets ta ceinture
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.