Текст и перевод песни Stu Larsen - Ferry to Dublin

Ferry to Dublin

I′m on the ferry to Dublin
And I'm writing you a letter
Don′t know what I'm want to say
Just want to know if you're all right
Said fell out on a Monday
On a boat in Newington
Now you′re in London
You′re packing your bags to go home
My heart is aching
Can't work out why
It feels like I′m breaking for you
You said you'd see me in Australia
So that′s where I will go
Maybe when I'll see you
I′ll feel like I found my home
My heart is aching
Can't work out why
It feels like I'm breaking for you
My heart is aching
And I don′t want to know why
It feels like I′m breaking for you
Now I'm on a train to Belfast
And I threw away the letter

Паром в Дублин

Я на пароме в Дублин,
И пишу тебе письмо.
Не знаю, что хочу сказать,
Просто хочу знать, всё ли у тебя хорошо.
Сказал, что всё рухнуло в понедельник,
На лодке в Ньюингтоне.
Теперь ты в Лондоне,
Собираешь вещи, чтобы ехать домой.
Моё сердце болит,
Не могу понять, почему.
Кажется, я переживаю за тебя.
Ты сказала, что увидишь меня в Австралии,
Так что я туда и поеду.
Может быть, когда я увижу тебя,
Я почувствую, что нашёл свой дом.
Моё сердце болит,
Не могу понять, почему.
Кажется, я переживаю за тебя.
Моё сердце болит,
И я не хочу знать, почему.
Кажется, я переживаю за тебя.
Теперь я в поезде в Белфаст,
И я выбросил письмо.