Текст и перевод песни Stu Larsen - I Am For Real

I Am For Real

I can′t believe the time,
You stole my catchy rhyme,
You wrote it to your friend,
I said that was the end.
Don't think we′ve ever met,
But it got me upset.
I will not hesitate,
Yeah I will tell you straight:

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama's age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel.

Do you see the tree?
It's tryin to hug me,
It stays away from you,
No matter what you do.
No sense in hiding it,
You are a Facebook kid,
I never said I hate,
But I will tell you straight:

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama′s age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel.

How do you feel?
How do you feel?

You only got one trick,
You change your profile pic,
That won′t affect me much,
'Cause I got things you can not touch.
You tell me something′s wrong,
With my Facebook song,
I don't really mind,
At least I do not live online.

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama′s age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel.

I will delete your comment from my myspace page if you,
You talk about my hair or my mama's age you see that
I am not joking you know I am for real,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel,
Now tell me how do you feel.

Je suis sérieux

Je n'arrive pas à croire le temps,
Tu as volé ma rime accrocheuse,
Tu l'as écrite à ton amie,
J'ai dit que c'était la fin.
Je ne crois pas qu'on se soit déjà rencontrés,
Mais ça m'a énervé.
Je n'hésiterai pas,
Oui, je vais te le dire tout de suite :

Je supprimerai ton commentaire de ma page Myspace si tu,
Tu parles de mes cheveux ou de l'âge de ma mère, tu vois que
Je ne plaisante pas, tu sais que je suis sérieux,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens.

Tu vois l'arbre ?
Il essaie de me faire un câlin,
Il reste loin de toi,
Peu importe ce que tu fais.
Il n'y a pas de sens à le cacher,
Tu es un enfant de Facebook,
Je n'ai jamais dit que je détestais,
Mais je vais te le dire tout de suite :

Je supprimerai ton commentaire de ma page Myspace si tu,
Tu parles de mes cheveux ou de l'âge de ma mère, tu vois que
Je ne plaisante pas, tu sais que je suis sérieux,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens.

Qu'est-ce que tu ressens ?
Qu'est-ce que tu ressens ?

Tu n'as qu'un seul truc,
Tu changes ta photo de profil,
Ça ne m'affectera pas beaucoup,
Parce que j'ai des choses que tu ne peux pas toucher.
Tu me dis qu'il y a quelque chose qui ne va pas,
Avec ma chanson Facebook,
Je m'en fiche un peu,
Au moins, je ne vis pas en ligne.

Je supprimerai ton commentaire de ma page Myspace si tu,
Tu parles de mes cheveux ou de l'âge de ma mère, tu vois que
Je ne plaisante pas, tu sais que je suis sérieux,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens.

Je supprimerai ton commentaire de ma page Myspace si tu,
Tu parles de mes cheveux ou de l'âge de ma mère, tu vois que
Je ne plaisante pas, tu sais que je suis sérieux,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens,
Maintenant dis-moi ce que tu ressens.