Текст и перевод песни Stu Larsen - Pocket Full of Coins

Pocket Full of Coins

Every time i hold your hand it feels like i am all alone
Now i don′t know where i am, and i don't feel like i am home
And you′re throwing words at me, but i don't really mind
When you come to your last days it's not me that you will find
Cos i′m moving on
I′m moving on
When you wake up in the morning
Darling i'll be gone
I′ve got a pocket full of coins and a mind that's all made up
I′ve got a ticket to the airport on the early morning bus
I am flying out of here and i'm leaving you behind
Cos i don′t know who you are and i know that you're not mine
Now i'm moving on
I′m moving on
When you wake up in the morning
Darling i′ll be gone
Well i haven't got a job and i don′t have a five year plan
And i don't care what you say cos i′m content with who i am
I will follow in the footsteps of those who've gone before
Remembering to put my trust in he who opened up the door
I′m moving on
I'm moving on
When you wake up in the morning
Darling i'll be gone
Well i′ve had my chance at this
I came so close but somehow missed
The point in what this life is all supposed to be about
I′m not asking for another chance
In this thing they call romance
But i'd like to find a girl who i can love in the mornings in the middle of the days the afternoons and in the evenings too
Now i′m sitting in a cafe in the old town square in Brugge
And the coffee here is average, i'm just paying for the view
I′ll expect the unexpected and i'll see what i might find
And i′ll hope to fall in love with someone i can be with for the rest of time

Карман Полный Монет

Каждый раз, когда я держу тебя за руку, мне кажется, что я совсем один
Сейчас я не знаю, где я, и мне не кажется, что я дома
И ты бросаешь в меня слова, но мне всё равно
Когда придут твои последние дни, ты не найдешь меня рядом
Потому что я иду дальше
Я иду дальше
Когда ты проснешься утром
Дорогая, меня уже не будет
У меня карман полон монет, и я уже всё решил
У меня билет в аэропорт на ранний утренний автобус
Я улетаю отсюда и оставляю тебя позади
Потому что я не знаю, кто ты, и я знаю, что ты не моя
Теперь я иду дальше
Я иду дальше
Когда ты проснешься утром
Дорогая, меня уже не будет
У меня нет работы и нет пятилетнего плана
И мне всё равно, что ты говоришь, потому что я доволен тем, кто я есть
Я пойду по стопам тех, кто ушел раньше
Не забывая доверять тому, кто открыл дверь
Я иду дальше
Я иду дальше
Когда ты проснешься утром
Дорогая, меня уже не будет
Что ж, у меня был шанс
Я был так близок, но почему-то упустил
Смысл того, о чем должна быть эта жизнь
Я не прошу еще одного шанса
В этой штуке, которую называют романтикой
Но я хотел бы найти девушку, которую смогу любить по утрам, в середине дня, днем и вечером тоже
Сейчас я сижу в кафе на старой рыночной площади в Брюгге
И кофе здесь посредственный, я просто плачу за вид
Я буду ждать неожиданного и посмотрю, что я могу найти
И я надеюсь влюбиться в кого-то, с кем смогу провести остаток своей жизни